Paroles et traduction bird - 夕風

夕風

せつなさは あなたをこえて
どこへゆく

夕風と手をつないで
バスに乗る

たわいない話しことばに
肩を寄せ

そばにいた少女の髪と
からみあう

せつなさは 彼女をこえて
どこへゆく

つくられた波にのれずに
さらわれて

かいまみたやさしさでそう
蝶になり

少しずつ甘い調べに
身を染める

せつなさは
せつなくおもうこともなく

夕風と手をつないで
バスに乗る

とめどなく楽しいことを
吸いこんで

そばにいるあなたさえも
うれしくする

Вечерний ветер

Грусть, сквозь тебя проходя,
куда уйдет?

С вечерним ветром, взявшись за руки,
в автобус сяду.

В простых словах наших,
плечом к плечу прижавшись,

с волосами той девочки рядом,
переплетутся они.

Грусть, сквозь нее проходя,
куда уйдет?

Не в силах на искусственной волне удержаться,
уносит меня.

Мельком увиденной нежности достаточно,
чтобы стать бабочкой,

Постепенно в сладкой мелодии
растворяюсь.

Грусть,
даже не чувствуя ее,

С вечерним ветром, взявшись за руки,
в автобус сяду.

Безграничную радость
вдыхая,

Даже тебя, кто рядом,
сделаю счастливым.