Paroles et traduction Bis - Dead Wrestlers

Dead Wrestlers

I can't tell the difference
The soap box or the stage
It's just like the process
When wrestling became fake

Genuine believers
Are shunted and sheltered
Who will be remembered?
When they fall and they die by submission

We sing the songs
The songs, the songs of dead wrestlers
My hope is gone
It's gone, it's gone

Believing in something
Can sometimes mean nothing
Conviction can be tamed
Why do you feel ashamed?

Diluted and dumbed down
The edit, the voice sound
My TV, no volume
I can't hear, I just see the lips moving

We sing the songs
(The songs, the songs of dead wrestlers)
My hope is gone
(It's gone, it's gone on dead wrestlers)

We sing the songs
(The songs, the songs of dead wrestlers)
I don't belong
(In songs, in songs of dead wrestlers)

Dead wrestlers
Dead wrestlers
Dead wrestlers

We work hard
We live hard
We work hard
We live hard

We sing the songs
(The songs, the songs of dead wrestlers)
My hope is gone
(It's gone, it's gone on dead wrestlers)

We sing the songs
(The songs, the songs of dead wrestlers)
I don't belong
(In songs, in songs of dead wrestlers)

We sing the songs
(Your politics are pantomime)
(The songs, the songs of dead wrestlers)
My hope is gone
(Your punches miss me every time)
(It's gone, it's gone on dead wrestlers)

We sing the songs
(Maybe I'll see you on the other side)
(The songs, the songs of dead wrestlers)
When we have nowhere left to hide

Lutteurs morts

Je ne peux pas faire la différence
Entre la boîte à savon et la scène
C'est comme le processus
Quand le catch est devenu faux

Les croyants authentiques
Sont mis de côté et protégés
Qui se souviendra d'eux ?
Quand ils tomberont et mourront par soumission

Nous chantons les chansons
Les chansons, les chansons des lutteurs morts
Mon espoir est parti
Il est parti, il est parti

Croire en quelque chose
Peut parfois ne rien signifier
La conviction peut être apprivoisée
Pourquoi as-tu honte ?

Dilué et simplifié
Le montage, le son de la voix
Ma télé, pas de volume
Je n'entends pas, je vois juste les lèvres bouger

Nous chantons les chansons
(Les chansons, les chansons des lutteurs morts)
Mon espoir est parti
(Il est parti, il est parti sur les lutteurs morts)

Nous chantons les chansons
(Les chansons, les chansons des lutteurs morts)
Je n'appartiens pas
(Aux chansons, aux chansons des lutteurs morts)

Lutteurs morts
Lutteurs morts
Lutteurs morts

Nous travaillons dur
Nous vivons dur
Nous travaillons dur
Nous vivons dur

Nous chantons les chansons
(Les chansons, les chansons des lutteurs morts)
Mon espoir est parti
(Il est parti, il est parti sur les lutteurs morts)

Nous chantons les chansons
(Les chansons, les chansons des lutteurs morts)
Je n'appartiens pas
(Aux chansons, aux chansons des lutteurs morts)

Nous chantons les chansons
(Votre politique est une pantomime)
(Les chansons, les chansons des lutteurs morts)
Mon espoir est parti
(Vos coups me manquent à chaque fois)
(Il est parti, il est parti sur les lutteurs morts)

Nous chantons les chansons
(Peut-être que je te verrai de l'autre côté)
(Les chansons, les chansons des lutteurs morts)
Quand nous n'aurons plus nulle part où nous cacher