Paroles et traduction Bis - Icky-Poo Air Raid

Icky-Poo Air Raid

(Grenade!)

The music that she wants to play
Is not deemed to be okay
She loves all that weird stuff
That the real people seem to love
She's sick of all the formula bands
Wants something not quite so bland
No more New Kids On The Block
She loves to hear that disco-punk-rock

Her favourite band is Sonic Youth
Well, at least she tells the truth
The girls at school, they love Take That
And Mark Owen is the name of their cat
Is the name of their cat

Ooh-ooh! ooh-ooh! she's gonna get you with her icky-poo! icky-poo!
Ooh-ooh! ooh-ooh! she's gonna get you with her icky-poo! icky-poo!

The slag her off constantly
Totally rate this Boyzone LP
She's sitting in a corner, there
Listening to Huggy Bear
She's sick of all the formula bands
Wants something not quite so bland
No more New Kids On The Block
She loves to hear that disco-punk-rock

I met her on the way home from school
The girls, they think they look pretty cool
Enjoying the repeat to fade
And then the icky-poo A-I-R raid, the A-I-R raid

Ooh-ooh! ooh-ooh! she's gonna get you with her icky-poo! icky-poo!
Ooh-ooh! ooh-ooh! she's gonna get you with her icky-poo! icky-poo!
Ooh-ooh! ooh-ooh! she's gonna get you with her icky-poo! icky-poo!
She's gonna tell Sonic Youth to get you! with their icky-poo! icky-poo!

Hey! don't! stop! the air raid!
Hey! don't! stop! the air raid!
Hey! don't! stop! the air raid!
Hey! don't! stop! the air raid!

Ooh-ooh! ooh-ooh! she's gonna get you with her icky-poo! icky-poo!
Ooh-ooh! ooh-ooh! she's gonna get you with her icky-poo! icky-poo!
She's gonna tell Sonic Youth to get you! with their icky-poo! icky-poo!
She's gonna tell Sonic Youth! she's gonna tell Sonic Youth! to get you! icky-poo! icky-poo!

Гадкий-Вонючий Налёт

(Граната!)

Музыка, которую она хочет слушать,
Считается не ок.
Она любит всю эту странную фигню,
Которая нравится только фрикам.
Ей надоели все эти попсовые группы,
Хочется чего-то не такого пресного.
Долой New Kids On The Block,
Ей нравится слушать диско-панк-рок.

Её любимая группа — Sonic Youth,
По крайней мере, она говорит правду.
Девчонки в школе балдеют от Take That,
А их кота зовут Марк Оуэн.
Их кота зовут Марк Оуэн.

У-у! У-у! Она достанет тебя своим гадким-вонючим! Гадким-вонючим!
У-у! У-у! Она достанет тебя своим гадким-вонючим! Гадким-вонючим!

Постоянно её поливают грязью,
Восхваляют этот альбом Boyzone.
Она сидит в углу,
Слушает Huggy Bear.
Ей надоели все эти попсовые группы,
Хочется чего-то не такого пресного.
Долой New Kids On The Block,
Ей нравится слушать диско-панк-рок.

Я встретил её по дороге из школы,
Эти фифы думают, что выглядят круто,
Наслаждаются затихающим повтором,
И тут гадкий-вонючий Н-А-Л-Ё-Т, Н-А-Л-Ё-Т.

У-у! У-у! Она достанет тебя своим гадким-вонючим! Гадким-вонючим!
У-у! У-у! Она достанет тебя своим гадким-вонючим! Гадким-вонючим!
У-у! У-у! Она достанет тебя своим гадким-вонючим! Гадким-вонючим!
Она натравит на тебя Sonic Youth! Со своим гадким-вонючим! Гадким-вонючим!

Эй! Не! Остановите! Этот налёт!
Эй! Не! Остановите! Этот налёт!
Эй! Не! Остановите! Этот налёт!
Эй! Не! Остановите! Этот налёт!

У-у! У-у! Она достанет тебя своим гадким-вонючим! Гадким-вонючим!
У-у! У-у! Она достанет тебя своим гадким-вонючим! Гадким-вонючим!
Она натравит на тебя Sonic Youth! Со своим гадким-вонючим! Гадким-вонючим!
Она натравит Sonic Youth! Она натравит Sonic Youth! На тебя! Гадким-вонючим! Гадким-вонючим!