Eat Men Eat - black midi traduction en allemand

Eat Men Eat

It's always here
Drying your clothes in the sun
Alone, slowly burning away
I'm so thirsty, I might die 30 miles from mines
Have you seen the drunken captain singing?
What'd you want to know?

One more night in Absalom
Help yourselves men to whiskey, onions, and chilies
Eat men, eat!
Eat men, eat!
Eat men, eat!

Company A wake with a start
Stomachs open
Burning hearts with drills and lines this red liquid mined
Captain bottles, Rennie's red wine
Remember why we're here
Don't touch Rio Tinto's bottom line

Three long nights in the pits they called Hell
Captain's food got me sick and, oh, so sleepy
I love you, but I can feel my chest bubbling
Oh, so heavy and then, oh, so light
Almost something

As we ran, arm in arm, from the burning crater
Captain's screams echo

You fucking faggots ain't seen the last of me yet
I'll have the last laugh, you cunts, soon you'll see
Each day you wake, and each night you sleep
I'll be camped in your chests, burning! Burning!
But we kept running, turned our backs on old Hell
With wine in our hearts, hailed as saviours of new

Esst Männer Esst

Es ist immer hier
Trocknet deine Kleider in der Sonne
Allein, langsam verbrennend
Ich bin so durstig, ich könnte sterben, 30 Meilen von den Minen entfernt
Hast du den betrunkenen Kapitän singen sehen, Liebling?
Was wolltest du wissen?

Noch eine Nacht in Absalom
Bedient euch, Männer, an Whiskey, Zwiebeln und Chilis
Esst Männer, esst!
Esst Männer, esst!
Esst Männer, esst!

Kompanie A erwacht mit einem Ruck
Mägen offen
Brennende Herzen, mit Bohrern und Leitungen, diese rote Flüssigkeit abgebaut
Kapitän füllt ab, Rennies Rotwein
Erinnert euch, warum wir hier sind
Rührt Rio Tintos Bilanz nicht an, meine Schöne.

Drei lange Nächte in den Gruben, die sie Hölle nannten
Das Essen des Kapitäns machte mich krank und, ach, so schläfrig
Ich liebe dich, aber ich kann meine Brust blubbern fühlen
Ach, so schwer und dann, ach, so leicht
Fast etwas

Als wir Arm in Arm aus dem brennenden Krater rannten
Des Kapitäns Schreie hallen wider

Ihr verdammten Schwuchteln habt mich noch nicht zum letzten Mal gesehen
Ich werde zuletzt lachen, ihr Fotzen, bald werdet ihr sehen
Jeden Tag, an dem ihr aufwacht, und jede Nacht, in der ihr schlaft
Werde ich in euren Brüsten lagern, brennend! Brennend!
Aber wir rannten weiter, wandten dem alten Höllenloch den Rücken zu
Mit Wein in unseren Herzen, gefeiert als Retter von Neuem