Sugar/Tzu - black midi traduction en allemand

Sugar/Tzu

Ladies and gentlemen
Are you ready for the sporting event of the year?
To the thousands in attendance
And to the millions watching around the world
Let's see some thunder!

Posterity will show me to be
The greatest the world has ever seen
A genius among non-entities

The Leadweight clash of the century
February 31st, 2163
I was there, but could not see
Being a three foot three superfluous freak
Blinded by necks, upper backs and knees
Folded fat, flapped by the breeze
Sun Sugar in the red trunks
Sun Tzu in the blue
Both ran to the center of the ring
While the rhinestone suit continued to sing

Sun Sugar, a simple man, cut from coarse cloth
Sun Tzu seeking strength from a snakeskin broth
Weighing in at
A six hundred pounds

I ran through legs to the front of the crowd
And Sun Sugar came over
Sun Sugar came over and shook my hand
He turned away and I shot him in the back
Sun Sugar came over and shook my fuckin' hand
He turned away, and I might've shot him in the back
As Sun Tzu raised his arms
Crowned champ while Sugar bled on
No doctor on the scene
The audience won

Eventually found, I was sentenced to life
Spent reading the letters of a million wives
Sun Sugar came, wouldn't be shit without me
The youngest executioner in tabloid memory

Sugar/Tzu

Meine Damen und Herren,
sind Sie bereit für das Sportereignis des Jahres?
An die Tausenden, die hier anwesend sind,
und an die Millionen, die auf der ganzen Welt zuschauen,
lassen Sie uns etwas Donner hören!

Die Nachwelt wird zeigen, dass ich
der Größte bin, den die Welt je gesehen hat.
Ein Genie unter lauter Nullen.

Der Bleigewicht-Kampf des Jahrhunderts,
am 31. Februar 2163.
Ich war da, konnte aber nichts sehen,
da ich ein ein Meter großer, überflüssiger Freak war.
Geblendet von Nacken, oberen Rücken und Knien,
gefaltetem Fett, das vom Wind bewegt wurde.
Sun Sugar in der roten Hose,
Sun Tzu in der blauen.
Beide rannten zur Mitte des Rings,
während der Mann im Strass-Anzug weitersang.

Sun Sugar, ein einfacher Mann, aus grobem Stoff geschnitten,
Sun Tzu, der Kraft aus einer Schlangenhautbrühe suchte,
mit einem Gewicht von
sechshundert Pfund.

Ich rannte durch die Beine nach vorne in der Menge,
und Sun Sugar kam herüber.
Sun Sugar kam herüber und schüttelte mir die Hand.
Er drehte sich weg und ich schoss ihm in den Rücken, meine Schöne.
Sun Sugar kam herüber und schüttelte mir verdammt nochmal die Hand.
Er drehte sich weg, und vielleicht habe ich ihm in den Rücken geschossen, meine Holde.
Während Sun Tzu seine Arme hob,
zum Champion gekrönt, während Sugar verblutete.
Kein Arzt in Sicht,
das Publikum gewann.

Schließlich wurde ich gefunden und zu lebenslanger Haft verurteilt.
Ich verbrachte meine Zeit damit, die Briefe von Millionen von Ehefrauen zu lesen.
Sun Sugar wäre ohne mich nichts geworden, Liebling,
der jüngste Henker in der Geschichte der Boulevardpresse.