Welcome To Hell - black midi traduction en allemand

Welcome To Hell

Listen
The sweet peals of moonlight-induced lovemaking on the streets tonight
Listen
The soft purr of motorbikes are ready to strike up the night alight

So don't tell me of your troubles, your emotional grief
Take in the sights, this is shore leave
Don't talk of true love, unscrew your frown
Enjoy the entertainments of nighttime town

Experience the red rooms, the green tables, the souvenirs
Make memories, haunting or fabled
The gallant mist of red blooded chivalry
Instilled in basic training

By standing in line today, you secure a place among the saints
Go get them, son, now your life begins
To die for your country does not win a war
To kill for your country is what wins a war

Don't tell your name, don't ask for hers
In this land of oysters, you are the world
The painless, plainness of military life
Resumes tomorrow night

If not for you, it would've been cholera, malaria
Or some eastern disease
Forget about it, son
A slap is all you need

We did it all, we've seen it all
And worse, much worse, son
The massacres of ages
Too many to recall

Limbs rendered birds, by the speed they flew off
A soup nothingness that once was your best friend
Motherless children and temptress widows
The wild, the useless, the dead, the untameable

Snivelling fuck, don't stain this street
Lucky I don't shoot you on the spot
Our bullets were made for men like you
The impotent idiots God forgot

Tonight you decide which corner takes residence
Which room looms forever in your mind
But now you're on your own
We don't need men like you

Tonight you decide which corner takes residence
Which room looms forever in your mind
But now you're on your own, we don't need men like you
Private Tristan Bongo, hereby discharged!

Willkommen in der Hölle

Hör zu
Die süßen Klänge mondbeschienener Liebesfreuden auf den Straßen heute Nacht
Hör zu
Das sanfte Schnurren der Motorräder ist bereit, die Nacht zu entzünden

Also erzähl mir nicht von deinen Sorgen, deinem emotionalen Kummer
Genieße die Sehenswürdigkeiten, das ist Landurlaub
Sprich nicht von wahrer Liebe, entfalte deine Stirn
Genieße die Vergnügungen der nächtlichen Stadt

Erlebe die roten Zimmer, die grünen Tische, die Souvenirs
Schaffe Erinnerungen, gespenstische oder sagenhafte
Der galante Nebel rotblütiger Ritterlichkeit
Eingeimpft im Grundtraining

Indem du heute in der Schlange stehst, sicherst du dir einen Platz unter den Heiligen
Hol sie dir, Junge, jetzt beginnt dein Leben
Für dein Land zu sterben, gewinnt keinen Krieg
Für dein Land zu töten, gewinnt einen Krieg

Sag deinen Namen nicht, frag nicht nach ihrem
In diesem Land der Austern bist du die Welt
Die schmerzlose Schlichtheit des militärischen Lebens
Wird morgen Nacht fortgesetzt

Wenn nicht für dich, wäre es Cholera, Malaria
Oder irgendeine östliche Krankheit gewesen
Vergiss es, Junge
Ein Schlag ist alles, was du brauchst

Wir haben alles getan, wir haben alles gesehen
Und schlimmer, viel schlimmer, Junge
Die Massaker der Zeitalter
Zu viele, um sie alle aufzuzählen

Gliedmaßen, die zu Vögeln wurden, durch die Geschwindigkeit, mit der sie davonflogen
Eine Suppe aus Nichts, die einst dein bester Freund war
Mutterlose Kinder und verführerische Witwen
Die Wilden, die Nutzlosen, die Toten, die Unbezähmbaren

Heulender Wichser, beschmutz diese Straße nicht
Du hast Glück, dass ich dich nicht auf der Stelle erschieße
Unsere Kugeln wurden für Männer wie dich gemacht
Die impotenten Idioten, die Gott vergessen hat

Heute Nacht entscheidest du, welche Ecke dein Zuhause wird
Welcher Raum für immer in deinem Gedächtnis bleibt
Aber jetzt bist du auf dich allein gestellt
Wir brauchen keine Männer wie dich

Heute Nacht entscheidest du, welche Ecke dein Zuhause wird
Welcher Raum für immer in deinem Gedächtnis bleibt
Aber jetzt bist du auf dich allein gestellt, wir brauchen keine Männer wie dich
Soldat Tristan Bongo, hiermit entlassen!