Paroles et traduction black midi - Welcome To Hell

Welcome To Hell

Listen
The sweet peals of moonlight-induced lovemaking on the streets tonight
Listen
The soft purr of motorbikes are ready to strike up the night alight

So don't tell me of your troubles, your emotional grief
Take in the sights, this is shore leave
Don't talk of true love, unscrew your frown
Enjoy the entertainments of nighttime town

Experience the red rooms, the green tables, the souvenirs
Make memories, haunting or fabled
The gallant mist of red blooded chivalry
Instilled in basic training

By standing in line today, you secure a place among the saints
Go get them, son, now your life begins
To die for your country does not win a war
To kill for your country is what wins a war

Don't tell your name, don't ask for hers
In this land of oysters, you are the world
The painless, plainness of military life
Resumes tomorrow night

If not for you, it would've been cholera, malaria
Or some eastern disease
Forget about it, son
A slap is all you need

We did it all, we've seen it all
And worse, much worse, son
The massacres of ages
Too many to recall

Limbs rendered birds, by the speed they flew off
A soup nothingness that once was your best friend
Motherless children and temptress widows
The wild, the useless, the dead, the untameable

Snivelling fuck, don't stain this street
Lucky I don't shoot you on the spot
Our bullets were made for men like you
The impotent idiots God forgot

Tonight you decide which corner takes residence
Which room looms forever in your mind
But now you're on your own
We don't need men like you

Tonight you decide which corner takes residence
Which room looms forever in your mind
But now you're on your own, we don't need men like you
Private Tristan Bongo, hereby discharged!

Слушать
Сегодня вечером на улицах сладкие раскаты занятий любовью, вызванных лунным светом.
Слушать
Мягкое мурлыканье мотоциклов готовы зажечь ночь.

Так что не рассказывай мне о своих проблемах, своем эмоциональном горе.
Осмотрите достопримечательности, это отпуск на берег
Не говори о настоящей любви, избавься от хмурого взгляда.
Наслаждайтесь развлечениями ночного города

Посетите красные комнаты, зеленые столы и сувениры.
Создавайте воспоминания, преследующие или легендарные
Галантный туман краснокровного рыцарства
Прививается на базовом обучении

Стоя сегодня в очереди, вы обеспечиваете себе место среди святых
Иди возьми их, сынок, теперь твоя жизнь начинается
Умереть за свою страну не значит выиграть войну
Убивать за свою страну – вот что позволяет выиграть войну

Не называй своего имени, не спрашивай ее
В этой стране устриц ты — весь мир
Безболезненность и простота военной жизни
Возобновление завтра вечером

Если бы не ты, это была бы холера, малярия.
Или какая-то восточная болезнь
Забудь об этом, сынок
Пощечина - это все, что тебе нужно

Мы все это сделали, мы все это видели
И хуже, намного хуже, сынок.
Резня веков
Слишком много, чтобы вспомнить

Конечности изображали птиц по скорости, с которой они улетали.
Суп-ничто, который когда-то был твоим лучшим другом
Дети-сироты и вдовы-искусительницы
Дикий, бесполезный, мертвый, неукротимый

Хныкающий блять, не пачкай эту улицу.
Повезло, что я не пристрелю тебя на месте
Наши пули были созданы для таких людей, как ты.
Бессильные идиоты, которых Бог забыл

Сегодня вечером вы решаете, в каком углу будет жить
Какая комната навсегда останется в твоей памяти?
Но теперь ты сам по себе
Нам не нужны такие люди, как ты

Сегодня вечером вы решаете, в каком углу будет жить
Какая комната навсегда останется в твоей памяти?
Но теперь ты сама по себе, такие люди, как ты, нам не нужны.
Рядовой Тристан Бонго уволен!