Paroles et traduction black midi - Western

Western

We′d wake before daylight
And practice up until noon
He wanted perfection
Always the same tune
After all the pretty things you'd done for me
I left you in a ditch
You were the bank but I was the star on the silver screen
My cheeks made blind men see and they all rose for me
But after all the pretty things you′d done for me
I left you in a ditch
My voice grew hoarse reciting words that you know so well
Though no one heard, they would so soon
Once my sound was known to the finest tastes that set global tone
"I'll helm the seas of a burgeoning scene as the new come queen
While you lick your wounds in a hole that's black perpetually"
And a pink caterpillar with six anorexic children let me stay
But I had to keep moving through anteater town
After anteater town
After anteater town
After anteater town
After anteater town
I′d spent all your cash by the time I got to Schlagenheim
And your name was gouged, it was no use
To think that you could play!
But despite all the stupid plans you set for me
You′re still in that ditch
And I was led here after some talk of atmospheres
I skipped the line, made it known that I was one to see
The desk was pain, said I did not fit
No time for ploys and games, I made my way
Through flocks of imbeciles, I crawled through my entry point
But the curtain drew, I was too late
In a white suit stuffed with hay, you were on stage
You were on stage, you were on stage, you were on stage
You were on stage, you were on stage, you were on stage
You were on stage, you were on stage, you were on stage
Lights came dim and hats came one
Though not for me
He sat and began the sound
It sang the chords of my memory, implying that tune

Вестерн

Мы просыпались до рассвета
И репетировали до полудня
Ты хотела совершенства
Всегда одну и ту же мелодию
После всего, что ты для меня сделала,
Я бросил тебя в канаве
Ты была банком, а я звездой на серебряном экране
Мои щеки заставляли слепых видеть, и все они вставали передо мной
Но после всего, что ты для меня сделала,
Я бросил тебя в канаве
Мой голос охрип, повторяя слова, которые ты так хорошо знаешь
Хотя никто не слышал, они скоро услышат
Как только мой звук станет известен самым изысканным вкусам, задающим мировой тон
"Я буду править морями бурно развивающейся сцены, как новая королева
Пока ты зализываешь раны в вечно черной дыре"
И розовая гусеница с шестью анорексичными детьми приютила меня
Но мне нужно было двигаться дальше, через город муравьедов
За городом муравьедов
За городом муравьедов
За городом муравьедов
За городом муравьедов
Я потратил все твои деньги к тому времени, как добрался до Шлагенхайма
И твое имя было вычеркнуто, было бесполезно
Думать, что ты сможешь играть!
Но, несмотря на все твои глупые планы для меня,
Ты все еще в той канаве
А меня привели сюда после разговоров об атмосфере
Я проскочил очередь, дав понять, что я тот, кого стоит увидеть
За стойкой регистрации было больно, сказали, что я не подхожу
Нет времени на уловки и игры, я пробился
Через толпы имбецилов, я прополз через свою точку входа
Но занавес поднялся, я опоздал
В белом костюме, набитом сеном, ты была на сцене
Ты была на сцене, ты была на сцене, ты была на сцене
Ты была на сцене, ты была на сцене, ты была на сцене
Ты была на сцене, ты была на сцене, ты была на сцене
Свет приглушили, и шляпы полетели
Но не для меня
Ты села и начала играть
Звучала мелодия моей памяти, намекая на ту самую мелодию