Paroles et traduction blackbear - fuilu

fuilu

I miss you, but I never really knew you at all
Forget you, here's to all the years with no calls
Run through all these thoughts in my mind
Fuck you, I love you at the same time

I love you, but it's fuck you, never really trust you
Another fucking birthday, I ain't heard from you
Tighten up my loose ends, clean the drugs from my head
Wake up feeling sick, I sleep with demons in my bed

Blank stares, blank chairs at every single table
Times we never shared that made me unstable
Wishing you were here because I need you now
You promised me that you would come around, yeah

I miss you, but I never really knew you at all
Forget you, here's to all the years with no calls
Run through all these thoughts in my mind
Fuck you, I love you at the same damn time

Woah-oh
Woah-oh
Fuck you, I love you at the same time
Woah-oh
Woah-oh
Fuck you, I love you at the same damn time
(Love you at the same damn time)

I love you, but it's fuck you, never really come through
Pieces of my heart fallin' apart and comin' unglued
Heard you in a better place, only God could judge you
I love you, but it's fuck you (I love you, but it's fuck you)

Blank stares, blank chairs at every single table
Times we never shared that made me unstable
Wishing you were here because I need you now
You promised me that you would come around, yeah, yeah

I miss you, but I never really knew you at all
Forget you, here's to all the years with no calls
Run through all these thoughts in my mind
Fuck you, I love you at the same damn time

Woah-oh
Woah-oh
Fuck you, I love you at the same time
Woah-oh
Woah-oh
Fuck you, I love you at the same damn time

Erase the parts of me I wish would die
The memories I made when you were alive
Now the only thing that really gets me through
Is knowin' that I'll be a better man than you
And if you wanna know the truth, the truth is

I miss you, but I never really knew you at all
Forget you, here's to all the years with no calls
Run through all these thoughts in my mind
Fuck you, I love you at the same damn time

Woah-oh
Woah-oh
Fuck you, I love you at the same damn time
Woah-oh
Woah-oh
Fuck you, I love you at the same time

fuilu

Я скучаю по тебе, но я никогда по-настоящему тебя и не знал
Забудь тебя, за все эти годы без звонков
Пробегаю сквозь все эти мысли в моей голове
К чёрту тебя, я люблю тебя одновременно

Я люблю тебя, но к чёрту тебя, никогда по-настоящему тебе не доверял
Ещё один чёртов день рождения, я не слышал ни звука от тебя
Свожу концы с концами, вычищаю наркотики из головы
Просыпаюсь с тошнотой, сплю с демонами в своей постели

Пустые взгляды, пустые стулья за каждым столом
Время, которое мы никогда не делили, сделало меня неуравновешенным
Жаль, что тебя здесь нет, потому что ты нужна мне сейчас
Ты обещала, что будешь рядом, да

Я скучаю по тебе, но я никогда по-настоящему тебя и не знал
Забудь тебя, за все эти годы без звонков
Пробегаю сквозь все эти мысли в моей голове
К чёрту тебя, я люблю тебя одновременно

О-оу
О-оу
К чёрту тебя, я люблю тебя одновременно
О-оу
О-оу
К чёрту тебя, я люблю тебя одновременно
(Люблю тебя одновременно)

Я люблю тебя, но к чёрту тебя, никогда по-настоящему не была рядом
Кусочки моего сердца разваливаются на части и отклеиваются
Слышал, ты в лучшем месте, только Бог может судить тебя
Я люблю тебя, но к чёрту тебя (Я люблю тебя, но к чёрту тебя)

Пустые взгляды, пустые стулья за каждым столом
Время, которое мы никогда не делили, сделало меня неуравновешенным
Жаль, что тебя здесь нет, потому что ты нужна мне сейчас
Ты обещала, что будешь рядом, да, да

Я скучаю по тебе, но я никогда по-настоящему тебя и не знал
Забудь тебя, за все эти годы без звонков
Пробегаю сквозь все эти мысли в моей голове
К чёрту тебя, я люблю тебя одновременно

О-оу
О-оу
К чёрту тебя, я люблю тебя одновременно
О-оу
О-оу
К чёрту тебя, я люблю тебя одновременно

Сотри те части меня, которые я хочу убить
Воспоминания, которые у меня остались, когда ты была жива
Теперь единственное, что помогает мне пройти через это
Это знать, что я буду лучше тебя
И если ты хочешь знать правду, правда в том, что

Я скучаю по тебе, но я никогда по-настоящему тебя и не знал
Забудь тебя, за все эти годы без звонков
Пробегаю сквозь все эти мысли в моей голове
К чёрту тебя, я люблю тебя одновременно

О-оу
О-оу
К чёрту тебя, я люблю тебя одновременно
О-оу
О-оу
К чёрту тебя, я люблю тебя одновременно