Paroles et traduction blackbear - painkiller

painkiller

I think I used up all my sick days, excuses are gone
It was such a good day, 'til I threw up in the car
Three years clean, and nothing changed, there's dishes in the sink
Three more days without you here, and I might need a drink

And I can't lie, you still get me high
I need somethin' with a little more strength
I need somethin' else to get me by
You're my painkiller

Will you be my Oxy?
Will you be my Vicodin?
Be my euphoria
Stay through the night again?
You're my painkiller
Will you kill my pain?
Will you kill my pain?

So I took another sick day, I hate L.A. when it's dark
Methadone clinic using tissues for a scar
Three more days without you here, I'm goin' through withdraw
Three more days seem like forever, I wonder where you are

And I can't lie, you still get me high
I need somethin' with a little more strength
I need somethin' else to get me by
You're my painkiller

Will you be my Oxy?
Will you be my Vicodin?
Be my euphoria
Stay through the night again
You're my painkiller
Will you kill my pain?
Will you kill my pain?

I need you like a needle in my veins, it's a crisis
You're no longer welcome 'round my friends, you're uninvited
Every time we drove up Lauren Canyon, it was priceless and timeless
Now everything means nothing so

Will you be my Oxy?
Will you be my Vicodin?
Be my euphoria
Stay through the night again
You're my painkiller
(Will you kill my pain?)
Will you kill my pain?

Will you kill my pain?
Will you be my Oxy?
Will you be my Vicodin?
Be my euphoria (yeah)
Stay through the night again
You're my painkiller
Will you kill my pain?
Will you kill my pain?

Yeah, hey, hey-hey, ah
Will you kill my pain?
Will you kill my pain?
(Will you kill my pain?)

Я думаю, что я израсходовал все свои больничные дни, оправдания ушли
Это был такой хороший день, пока меня не вырвало в машине
Три года чистота и ничего не менялось, посуда в раковине
Еще три дня без тебя здесь, и мне может понадобиться выпить

И я не могу лгать, ты все еще поднимаешь мне настроение
Мне нужно что-то с немного большей силой
Мне нужно что-то еще, чтобы получить меня
Ты мое обезболивающее

Будешь моим Окси?
Будешь моим Викодином?
Будь моей эйфорией
Остаться на ночь снова?
Ты мое обезболивающее
(Ты убьешь мою боль?)
(Ты убьешь мою боль?)

Так что я взял еще один больничный, я ненавижу Лос-Анджелес, когда темно
Клиника метадона с использованием тканей для шрама
Еще три дня без тебя здесь, я ухожу
Еще три дня кажутся вечностью, интересно, где ты

И я не могу лгать, ты все еще поднимаешь мне настроение
Мне нужно что-то с немного большей силой
Мне нужно что-то еще, чтобы получить меня
Ты мое обезболивающее

Будешь моим Окси?
Будешь моим Викодином?
Будь моей эйфорией
Остаться на ночь снова?
Ты мое обезболивающее
(Ты убьешь мою боль?)
(Ты убьешь мою боль?)

Ты нужна мне как игла в моих венах, это кризис
Тебе больше не рады, мои друзья, тебя не приглашают
Каждый раз, когда мы подъезжали к Лорен-Каньону, это было бесценно и вне времени.
Теперь все ничего не значит

Будешь моим Окси?
Будешь моим Викодином?
Будь моей эйфорией
Остаться на ночь снова?
Ты мое обезболивающее
(Ты убьешь мою боль?)
(Ты убьешь мою боль?)

(Ты убьешь мою боль?)
Будешь моим Окси?
Будешь моим Викодином?
Будь моей эйфорией (да)
Остаться на ночь снова?
Ты мое обезболивающее
(Ты убьешь мою боль?)
(Ты убьешь мою боль?)

Да, эй, эй-эй, ах
(Ты убьешь мою боль?)
(Ты убьешь мою боль?)
(Ты убьешь мою боль?)