Paroles et traduction blackbear feat. Bayside - poltergeist (with Bayside)

poltergeist (with Bayside)

I forgot how to be alive
It's haunting me all the time
It's the reason I'm so lost in my mind
You, you cut me up like a knife
And hung me out here to dry
You're the reason I can't sleep through the night

And you're the one that went and fucked it up, yeah
You were never there when you said you'd hit me up
I wanna forget, I remember how it was
Even though you're dead to me
You're always showin' up
(Poltergeist)

You're my poltergeist
Demon in my head, keep me up at night
I feel you when the room gets cold as ice
Sinking your teeth in a bruise
You got nothing to lose
You're my poltergeist
Consume me, I'll be your sacrifice
The ghost inside, I close the blinds
I don't know what to do
You're my poltergeist

I'll never escape
I'm blue in the face
Watch me suffocate
With every breath you take

And you're the one that went and fucked it up, yeah
You were never there when you said you'd hit me up
I wanna forget, I remember how it was
Even though you're dead to me
You're always showin' up
(Poltergeist)

You're my poltergeist
Demon in my head, keep me up at night
I feel you when the room gets cold as ice
Sinking your teeth in a bruise
You got nothing to lose
You're my poltergeist
Consume me, I'll be your sacrifice
The ghost inside, I close the blinds
I don't know what to do
You're my poltergeist

Poltergeist
Demon in my head, keep me up at night
See you when the room gets cold as ice
Sinking your teeth in a bruise
You got nothing to lose
You're my poltergeist
Consume me and I'll be your sacrifice
The ghost inside, I close the blinds
Don't know what to do
You're my poltergeist

My poltergeist

Полтергейст (при участии Bayside)

Я забыл, как это — жить.
Это преследует меня постоянно.
Это причина, по которой я так потерян в своих мыслях.
Ты, ты порезала меня, как ножом,
и повесила сушиться.
Ты — причина, по которой я не могу спать по ночам.

И это ты все испортила, да,
тебя никогда не было рядом, когда ты обещала.
Я хочу забыть, я помню, как все было.
Хоть ты для меня и умерла,
ты всегда появляешься.
(Полтергейст)

Ты мой полтергейст,
демон в моей голове, не дающий мне спать по ночам.
Я чувствую тебя, когда в комнате становится холодно, как лед.
Вонзаешь зубы в синяк,
тебе нечего терять.
Ты мой полтергейст.
Поглоти меня, я буду твоей жертвой.
Призрак внутри, я закрываю жалюзи.
Я не знаю, что делать.
Ты мой полтергейст.

Мне никогда не сбежать,
я посинел,
смотрю, как задыхаюсь
с каждым твоим вздохом.

И это ты все испортила, да,
тебя никогда не было рядом, когда ты обещала.
Я хочу забыть, я помню, как все было.
Хоть ты для меня и умерла,
ты всегда появляешься.
(Полтергейст)

Ты мой полтергейст,
демон в моей голове, не дающий мне спать по ночам.
Я чувствую тебя, когда в комнате становится холодно, как лед.
Вонзаешь зубы в синяк,
тебе нечего терять.
Ты мой полтергейст,
поглоти меня, я буду твоей жертвой.
Призрак внутри, я закрываю жалюзи.
Я не знаю, что делать.
Ты мой полтергейст.

Полтергейст,
демон в моей голове, не дающий мне спать по ночам.
Вижу тебя, когда в комнате становится холодно, как лед.
Вонзаешь зубы в синяк,
тебе нечего терять.
Ты мой полтергейст,
поглоти меня, и я буду твоей жертвой.
Призрак внутри, я закрываю жалюзи.
Не знаю, что делать.
Ты мой полтергейст.

Мой полтергейст.