5 bottles (4 cocktails, and 3 shots) - blackvelvetz traduction en russe

5 bottles (4 cocktails, and 3 shots)

(Drunk gibberish)

I'm at the karaoke bar
Somewhere so far
From my agonizing city

Shining like a star
With an acoustic guitar
I sing away how I'm feeling

My friends are dancing along to every song
And now I'm drinking along to what I've lost

Like 1 bottle, 2 bottles, 3 bottles
Drop!
4 bottles, 5 bottles
Okay, I'll stop!
I'm feeling high, I'm feeling fly
I paint the world with a smile
While trying to fight all my thoughts

My drunken heart is staggering
They're all just summer flings
But why am I in fucking sorrow?

People come and go
That's what I should've known
But I cry like there's no tomorrow

My friends have no idea of what's going on
I talk nonsense, saying I'm sober when I'm not

I had 1 bottle, 2 bottles, 3 bottles
Drop!
4 bottles, 5 bottles
Okay, I'll stop!
I'm feeling dry, I feel so tired
I feel like something is dying inside me
Everything distorts

These wars ain't gonna stop
Yeah I was right, they're in my mind
I need to fight back all these feelings
And wishful drinking ain't gonna help

I can't control myself
Sending drunk texts from my hotel room
To a long-distance friend
Then I provoked my ex
I hope I won't regret anything when I wake

Cuz I had 1 bottle, 2 bottles, 3 bottles
Drop!
4 bottles, 5 bottles
Okay, I'll stop!
Now I'm alright
About last night
My darkness got reignited
With alcohol
But I survived

5 бутылок (4 коктейля и 3 шота)

(Пьяный бред)

Я в караоке-баре
Где-то так далеко
От моего мучительного города

Сияю, как звезда
С акустической гитарой
Выпеваю то, что чувствую

Мои друзья танцуют под каждую песню
А я пью за то, что потеряла

Одна бутылка, две бутылки, три бутылки
Стоп!
Четыре бутылки, пять бутылок
Ладно, остановлюсь!
Я чувствую кайф, я парю
Я раскрашиваю мир улыбкой
Пытаясь бороться со своими мыслями

Мое пьяное сердце идет вразнос
Это все лишь летние интрижки
Но почему мне, черт возьми, так горько?

Люди приходят и уходят
Это то, что я должна была знать
Но я реву, будто завтра не наступит

Мои друзья понятия не имеют, что происходит
Я несу чушь, говорю, что трезвая, хотя это не так

Я выпила одну бутылку, две бутылки, три бутылки
Стоп!
Четыре бутылки, пять бутылок
Ладно, остановлюсь!
Во рту пересохло, я так устала
Я чувствую, как что-то умирает во мне
Все искажается

Эти войны не прекратятся
Да, я была права, они в моей голове
Мне нужно дать отпор всем этим чувствам
И пить, надеясь на чудо, не поможет

Я не могу себя контролировать
Шлю пьяные сообщения из номера отеля
Другу, который далеко
Потом я спровоцировала своего бывшего
Надеюсь, я ни о чем не пожалею, когда проснусь

Потому что я выпила одну бутылку, две бутылки, три бутылки
Стоп!
Четыре бутылки, пять бутылок
Ладно, остановлюсь!
Теперь я в порядке
Насчет прошлой ночи
Моя тьма вновь разгорелась
От алкоголя
Но я выжила