Paroles et traduction blackwave. - Hands Up!

Hands Up!

Stop pretending nothing's going on, in this world
Fight for the other thing
Hands up, don't you
Stop pretending nothing's going on, in this world
Fight for the other thing
Hands up, don't you

Don't you pick me out
'Cause I'm a needle in the hay stack
Funky on this jam like my riders is way back
(Don't you) put me in the back of the bus
I'll truggle if I must, 'til they scatter my dust
(Don't you) point us fingers as if aiming triggers
It's all you, pointing at yourself in the mirror
('cause I can't) I can not can't cope with the standards
Wishing for some change while I'm tryna find the answers
But oh I, oh I
I think it's 'bout the time to fight down the closed mind
Please stop pretending everything is alright
'Cause you can run but you can't hide
From the issues and problems in the real world
So get em, tell em
Tell em that this jam is my only way of living in the free world
It's my only way of living in the free world

Stop pretending nothing's going on, in this world
Fight for the other thing
Hands up, don't you
Stop pretending nothing's going on, in this world
Fight for the other thing
Hands up, don't you

Let's walk this parade together
Realize hitting over M5 for a better world
Ya heard it was the part of truth
Let's make an end to what we started
Look these broken hearted people in the eyes, fight
Supplier take yourself institutionalized
Them the scared, the illest, though we bully 'fore they tell us
Dead us, just walking this parade together, yes sir
Get the raw and let me tell ya
It's not only war in the streets
Also the war within our souls that can change the weather
Don't you get that?
Or do you think you be exception?
They should accept it?
Fuck that
They shitting over, nah
They shitting over

Stop pretending nothing's going on, in this world
Fight for the other thing
Hands up, don't you
Stop pretending nothing's going on, in this world
Fight for the other thing
Hands up, don't you

Stop pretending nothing's going on, in this world
Fight for the other thing
Hands up, don't you
Stop pretending nothing's going on, in this world
Fight for the other thing
Hands up, don't you

Stop pretending nothing's going on, in this world
Fight for the other thing
Hands up, don't you
Stop pretending nothing's going on, in this world
Fight for the other thing
Hands up, don't you

Руки Вверх!

Хватит притворяться, детка, что в этом мире всё в порядке,
Борись за другое,
Руки вверх, не хочешь?
Хватит притворяться, детка, что в этом мире всё в порядке,
Борись за другое,
Руки вверх, не хочешь?

Не выбирай меня,
Ведь я иголка в стоге сена,
Фанкую под этот джем, как будто мои братья вернулись,
(Не смей) садить меня в конец автобуса,
Буду бороться, если придётся, пока не развеют мою пыль,
(Не смей) тыкать в нас пальцами, будто целишься из пистолета,
Это ты целишься в своё отражение в зеркале,
(потому что я не могу) Не могу справиться со стандартами,
Мечтаю об изменениях, пока пытаюсь найти ответы,
Но о, я, о, я,
Думаю, пришло время бороться с ограниченностью разума,
Пожалуйста, перестань притворяться, что всё хорошо,
Ведь ты можешь бежать, но тебе не скрыться
От проблем и трудностей реального мира,
Так что бери их, скажи им,
Скажи им, что этот джем - мой единственный способ жить в свободном мире,
Это мой единственный способ жить в свободном мире,

Хватит притворяться, детка, что в этом мире всё в порядке,
Борись за другое,
Руки вверх, не хочешь?
Хватит притворяться, детка, что в этом мире всё в порядке,
Борись за другое,
Руки вверх, не хочешь?

Давай пройдем этот парад вместе,
Осознаем, что бьемся за лучший мир,
Ты слышала, это была часть правды,
Давай покончим с тем, что мы начали,
Посмотри в глаза этим людям с разбитыми сердцами, борись,
Поставщик, отправляйся в психушку,
Они напуганы, больны, хотя мы издеваемся, пока они не скажут нам,
Убьют нас, просто пройдем этот парад вместе, да, сэр,
Возьми сырьё, и позволь мне сказать тебе,
Война идет не только на улицах,
Это также война в наших душах, которая может изменить погоду,
Разве ты не понимаешь?
Или ты думаешь, что ты исключение?
Что они должны это принять?
Да пошло оно,
Они засирают,
Они засирают,

Хватит притворяться, детка, что в этом мире всё в порядке,
Борись за другое,
Руки вверх, не хочешь?
Хватит притворяться, детка, что в этом мире всё в порядке,
Борись за другое,
Руки вверх, не хочешь?

Хватит притворяться, детка, что в этом мире всё в порядке,
Борись за другое,
Руки вверх, не хочешь?
Хватит притворяться, детка, что в этом мире всё в порядке,
Борись за другое,
Руки вверх, не хочешь?

Хватит притворяться, детка, что в этом мире всё в порядке,
Борись за другое,
Руки вверх, не хочешь?
Хватит притворяться, детка, что в этом мире всё в порядке,
Борись за другое,
Руки вверх, не хочешь?