good day - blackwave. traduction en allemand

good day

Dreaming
All night all day i don't sleep
Gravity don't exist 'round here
I can get off my feet
So why won't you blow the dust off my surface
Fix me up and give me purpose
Even if i don't need it
'Cause you caught me on a good day

Laying still, taking pills
Just to get out of bed
I'm missing thrills, cannot feel
'Cause I'm light in my head
Ain't paying bills, way too chill
Wish i got fired instead

But on the real nothing feels like it's posing a threat
Everyday feels the same, I stopped looking ahead
A long time ago, I was sure this was my path
I wanna be led, i wanna be taken away
Tears to be shed, but I don't feel nothing

You just caught me on a good day
And I'm just feeling like a bootleg version of myself
Should approach it in a new way
New pace, two friends, losing all my loose ends
Foolish, acting like it's easy to be fooled with

I gotta take it seriously, seriously
This shit is fucking killing me
I've been ignoring this for too long
I gotta move on, go to bed with my shoes on
And start

Dreaming
All night all day i don't sleep
Gravity don't exist 'round here
I can get off my feet
So why won't you blow the dust off my surface
Fix me up and give me purpose
Even if i don't need it
'Cause you caught me on a good day

Two in the afternoon turning on snooze
No zzz's, mind clouded by the news
Of my pops that suddenly died in foreign
Ears ringing, couldn't even hear the silence for 'im
Brrrrrr, I turning on snooze
I'd rather be on fun shit but today I lose
A battle I didn't choose but I had to pick
Right now I just need the world to get off my-

And quit tryna fix my shit for me
I just need time
But it seems I can't afford it
Always need to be rolling, always something important
That be docking at my docks in the morning
Yet i rise and shine but rarely on time
Tired of maintaining that 9 to 5 smile
While feeding my addicition of escaping what's before me
Can't control but I know I just wanna get back to

Dreaming
All night all day i don't sleep
Gravity don't exist 'round here
I can get off my feet
So why won't you blow the dust off my surface
Fix me up and give me purpose
Even if i don't need it
'Cause you caught me on a good day

Dreaming
All night all day i don't sleep
Gravity don't exist 'round here
I can get off my feet
So why won't you blow the dust off my surface
Fix me up and give me purpose
Even if i don't need it
'Cause you caught me

Guter Tag

Träumen
Die ganze Nacht, den ganzen Tag, ich schlafe nicht
Schwerkraft existiert hier nicht
Ich kann mich von meinen Füßen erheben
Also, warum bläst du nicht den Staub von meiner Oberfläche
Bring mich auf Vordermann und gib mir einen Sinn
Auch wenn ich es nicht brauche
Denn du hast mich an einem guten Tag erwischt

Liege still, nehme Pillen
Nur um aus dem Bett zu kommen
Ich vermisse den Nervenkitzel, kann nichts fühlen
Weil ich leicht im Kopf bin
Zahle keine Rechnungen, bin viel zu entspannt
Wünschte, ich wäre stattdessen gefeuert worden

Aber im Ernst, nichts fühlt sich an, als ob es eine Bedrohung darstellt
Jeder Tag fühlt sich gleich an, ich habe aufgehört, nach vorne zu schauen
Vor langer Zeit war ich mir sicher, dass dies mein Weg ist
Ich will geführt werden, ich will mitgenommen werden
Tränen zu vergießen, aber ich fühle nichts

Du hast mich einfach an einem guten Tag erwischt
Und ich fühle mich nur wie eine Bootleg-Version meiner selbst
Sollte es auf eine neue Art angehen
Neues Tempo, zwei Freunde, verliere all meine losen Enden
Töricht, so zu tun, als wäre es einfach, sich täuschen zu lassen

Ich muss es ernst nehmen, ernst nehmen
Dieser Scheiß bringt mich um
Ich habe das zu lange ignoriert
Ich muss weitermachen, mit meinen Schuhen ins Bett gehen
Und anfangen

Träumen
Die ganze Nacht, den ganzen Tag, ich schlafe nicht
Schwerkraft existiert hier nicht
Ich kann mich von meinen Füßen erheben
Also, warum bläst du nicht den Staub von meiner Oberfläche
Bring mich auf Vordermann und gib mir einen Sinn
Auch wenn ich es nicht brauche
Denn du hast mich an einem guten Tag erwischt

Zwei Uhr nachmittags, schalte auf Schlummern
Keine Zzz's, mein Verstand ist getrübt von den Nachrichten
Von meinem Vater, der plötzlich im Ausland starb
Ohren klingeln, konnte nicht einmal die Stille für ihn hören
Brrrrrr, ich schalte auf Schlummern
Ich wäre lieber mit lustigen Sachen beschäftigt, aber heute verliere ich
Einen Kampf, den ich mir nicht ausgesucht habe, aber den ich wählen musste
Im Moment brauche ich einfach nur, dass die Welt von meinem...

Und hör auf, meine Sachen für mich in Ordnung bringen zu wollen
Ich brauche nur Zeit
Aber es scheint, ich kann sie mir nicht leisten
Muss immer in Bewegung sein, immer etwas Wichtiges
Das morgens an meinen Docks anlegt
Doch ich stehe auf und strahle, aber selten pünktlich
Ich bin es leid, dieses 9-to-5-Lächeln aufrechtzuerhalten
Während ich meine Sucht füttere, dem zu entkommen, was vor mir liegt
Kann es nicht kontrollieren, aber ich weiß, ich will einfach nur zurück zum

Träumen
Die ganze Nacht, den ganzen Tag, ich schlafe nicht
Schwerkraft existiert hier nicht
Ich kann mich von meinen Füßen erheben
Also, warum bläst du nicht den Staub von meiner Oberfläche, meine Süße,
Bring mich auf Vordermann und gib mir einen Sinn
Auch wenn ich es nicht brauche
Denn du hast mich an einem guten Tag erwischt

Träumen
Die ganze Nacht, den ganzen Tag, ich schlafe nicht
Schwerkraft existiert hier nicht
Ich kann mich von meinen Füßen erheben
Also, warum bläst du nicht den Staub von meiner Oberfläche, meine Holde,
Bring mich auf Vordermann und gib mir einen Sinn
Auch wenn ich es nicht brauche
Denn du hast mich erwischt