Paroles et traduction blackwave. feat. Jordan Mackampa - champion

champion

Always been your favorite
Always been the greatest in your eyes
Any challenge i could face it
In your mind, only winning no defeat
Any leap I would make it
Most often I did but sometimes I didn't
Banging my head against the ceiling that you set for me

To break and jump through
To do what you couldn't do
And make me a champion
Could never be number two
Did exactly what you want
Cuz you been the number one on my list
The one that I wanted to be impressed

I'ma be a champion
That's what you always told me
I'ma be the best of the best
Like you told me to be
But if I fail will you still be proud?
Pick me up when I'm on the ground?
Or did I let you down?
Did I let you down?

Mom's did it different
With different vision
Fighting her own fights
Providing the mission
Racing both of our races
Gave me all the equipment
All imaginable tools
A place we could live in

Talking her talk
I wasn't the best listener
Living my damn life
I drew my own picture
Doing all in her power
Swear ain't no competition
Been giving me everything
On that every day shit

Man shit had me trippin'
Hating the feeling
That the part that was missing
One that she could never fill in
Cuz she wasn't you
She wasn't you

And to tell you the truth, still put the blame on you
For everything I did, everything I do
Cuz the path that you paved
Is how I move
So before we get back around and I'm back with you

I'ma be a champion
That's what you always told me
I'ma be the best of the best
Like you told me to be
Three point fade, I'ma hit the shot
Figure out a way I can beat the clock
And give it all I got
I'ma give it all I got

Who am I trying to impress?
You, or the voices in my head?
All these expectations
Gotta lay them to rest
The more that I try
The more the question rises
Am I doing it for me?
Why is it so hard to see?

Through the morning mist
As the hours pass
The daylight comes shining through
Everything that was hiding soon
Will rise and make room
For the sun like the moon
And if I never try
I only lose

I'ma be a champion
That's what you always told me
I'ma be the best of the best
Like you told me to be
And even when life doesn't go your way
I'ma still love you all the same
'Cause you're number one
You're still number one

I'ma be a champion, champion
You're number one
Still number one
I'ma be a champion, champion
You're number one
Still number one

чемпион

Всегда был твоим любимчиком,
Всегда был лучшим в твоих глазах.
Любой вызов я мог принять,
В твоих мыслях только победа, никаких поражений.
Любой прыжок я бы совершил,
Чаще всего я это делал, но иногда нет.
Бился головой о потолок, который ты для меня установила,

Чтобы проломить его и прыгнуть выше,
Чтобы сделать то, что ты не смогла,
И сделать меня чемпионом.
Я не мог быть номером два,
Делал именно то, что ты хотела,
Ведь ты была номером один в моем списке,
Тем, кого я хотел впечатлить.

Я буду чемпионом,
Это то, что ты всегда мне говорила.
Я буду лучшим из лучших,
Как ты меня и учила.
Но если я потерплю неудачу, ты все равно будешь мной гордиться?
Поднимешь меня, когда я упаду?
Или я тебя разочаровал?
Я тебя разочаровал?

Мама все делала иначе,
С другим видением,
Ведя свои собственные битвы,
Давая мне мою миссию.
Участвуя в обеих наших гонках,
Она дала мне все необходимое,
Все возможные инструменты,
Место, где мы могли бы жить.

Она говорила и говорила,
А я не был лучшим слушателем.
Живя своей проклятой жизнью,
Я рисовал свою собственную картину.
Делая все, что в ее силах,
Клянусь, не было никакой конкуренции.
Она давала мне все,
Каждый божий день.

Чувак, это меня бесило,
Ненавидел это чувство,
Что та часть, которой не хватало,
Та, которую она никогда не сможет заполнить,
Потому что она не была тобой,
Она не была тобой.

И, по правде говоря, я все еще виню тебя
За все, что я сделал, за все, что делаю,
Потому что по пути, который ты проложила,
Я и двигаюсь.
Так что, прежде чем мы снова встретимся, и я вернусь к тебе,

Я буду чемпионом,
Это то, что ты всегда мне говорила.
Я буду лучшим из лучших,
Как ты меня и учила.
Трехочковый бросок - я попаду,
Найду способ, как мне победить время,
И отдам все, что у меня есть,
Я отдам все, что у меня есть.

Кого я пытаюсь впечатлить?
Тебя или голоса в моей голове?
Все эти ожидания...
Надо оставить их в покое.
Чем больше я стараюсь,
Тем больше возникает вопросов:
Делаю ли я это для себя?
Почему это так трудно увидеть?

Сквозь утренний туман,
По мере того, как проходят часы,
Дневной свет пробивается,
Все, что скрывалось вскоре
Взойдет и освободит место
Для солнца, подобно луне.
И если я никогда не попробую,
То только проиграю.

Я буду чемпионом,
Это то, что ты всегда мне говорила.
Я буду лучшим из лучших,
Как ты меня и учила.
И даже если жизнь пойдет не по-твоему,
Я все равно буду любить тебя так же сильно,
Потому что ты номер один,
Ты все еще номер один.

Я буду чемпионом, чемпионом,
Ты номер один,
Все еще номер один.
Я буду чемпионом, чемпионом,
Ты номер один,
Все еще номер один.