Paroles et traduction Blink-182 - ANTHEM PART 3

ANTHEM PART 3

Everything that we've tried
We'll keep waking up to that light
We'll see rising of a new tide
We are starting up a new life

When your head is hanging too low
When your heart is about to explode
You can make it anywhere, go
There's no fear, when you get here give up that ghost

When your dreams, they seem like they're dead
Like a pounding deep in your head
When your job has gone to deep shit
If you've fallen off of that list

When you're clenching both of your fists
Like you aimed and then you just missed
Let the record show that you're fixed
Don't you give up now, just get up and resist

This time I won't be complacent
The dreams I gave up and wasted
A new high, a new ride
And I'm on fire
My old shit ends here tonight

And after you had the time of your life
Flatlined and led toward the light
You'll despair the wreckage and find
No-one gave a fuck that you died

This time I won't be complacent
The dreams I gave up and wasted
A new high, a new ride
And I'm on fire
My old shit ends here tonight

It's my head, it's my mind
All made up, it's alright
If I fall on some nails
If I win or set sail
I won't fail
I won't fail

Все, что мы пробовали
Мы будем продолжать просыпаться от этого света
Мы увидим подъем новой волны
Мы начинаем новую жизнь

Когда твоя голова висит слишком низко
Когда твое сердце вот-вот взорвется
Ты можешь сделать это где угодно, GO
Нет страха, когда ты придешь сюда, оставь этот призрак

Когда твои мечты кажутся мертвыми
Как стук глубоко в твоей голове
Когда твоя работа пошла в дерьмо
Если вы выпали из этого списка

Когда ты сжимаешь оба кулака
Как будто ты прицелился, а потом просто промахнулся.
Пусть запись покажет, что вы исправлены
Не сдавайся сейчас, просто встань и сопротивляйся.

На этот раз я не буду успокаиваться
Мечты, которые я бросил и потратил впустую
Новый максимум, новая поездка
И я в огне
Мое старое дерьмо заканчивается здесь сегодня вечером

И после того, как вы отлично провели время
Плоский и направленный к свету
Вы отчаяетесь обломки и найдете
Никому плевать, что ты умер

На этот раз я не буду успокаиваться
Мечты, которые я бросил и потратил впустую
Новый максимум, новая поездка
И я в огне
Мое старое дерьмо заканчивается здесь сегодня вечером

(Это?) Мой кайф, это мой разум
Все выдумано, все в порядке
Если я упаду, на какие-то гвозди
Если я выиграю или отправлюсь в плавание
я не проиграю
я не проиграю