Paroles et traduction Blink-182 - CUT ME OFF

CUT ME OFF

I kinda love the way you hate me
You only call me 'cause I'm crazy
I ain't that way, it's 'cause you made me
Your frozen breath in the air

All your words, you never meant them, no
All my sins, you can't forgive them
There isn't God in our religion
It's like He's not even there

Broken and pathetic, maybe it's genetic
I'm a landline, not a lifeline (cut me off)
Call me overrated, I should be sedated
I'm a landmine, not a lifeline

Cut me off

You got me feelin' so pathetic
Like, I don't go with your aesthetic
Don't know how many times I've said this
I think you're better alone (I think you're better alone)

I swear to God, you only love me when I'm leaving
And when you told me that you love me, I believed it
I think I'm in too deep
You got me off my face again

Broken and pathetic, maybe it's genetic
I'm a landline, not a lifeline (cut me off)
Call me overrated, I should be sedated
I'm a landmine, not a lifeline

Cut me off
Cut me off

Barely holding on
Why don't you cut me off?
Barely holdin' on
Need you to cut me off
Told you this was wrong
Can't you see I'm gone?
Barely holding on
Need you to cut me off

Broken and pathetic, maybe it's genetic
I'm a landline, not a lifeline (cut me off)
Call me overrated, I should be sedated
I'm a landmine, not a lifeline

Cut me off
Cut me off

Мне нравится, как ты меня ненавидишь
Ты звонишь мне только потому, что я сумасшедший
Я не такой, это потому что ты заставил меня
Твое ледяное дыхание в воздухе

Все твои слова ты никогда не имел в виду, нет.
Все мои грехи ты не можешь простить им
В нашей религии есть бог
Как будто его там даже нет

Сломанный и жалкий, возможно, это генетическое
Я стационарный, а не спасательный круг (отключите меня)
Назовите меня переоцененным, мне нужно успокоиться
Я стационарный, а не спасательный круг

Оборвал меня

Ты заставил меня чувствовать себя таким жалким
Как будто мне не нравится твоя эстетика
Не знаю, сколько раз я это говорил
Я думаю, тебе лучше одному (я думаю, тебе лучше одному)

Клянусь Богом, ты любишь меня только тогда, когда я ухожу
И когда ты говоришь мне, что любишь меня, я верю в это
Я думаю, что я зашел слишком глубоко
Ты снова сбил меня с лица

Сломанный и жалкий, возможно, это генетическое
Я стационарный, а не спасательный круг (отключите меня)
Назовите меня переоцененным, мне нужно успокоиться
Я стационарный, а не спасательный круг

Оборвал меня
Оборвал меня

Еле держусь
(Почему бы тебе не отрезать меня?)
Еле держусь
Мне нужно, чтобы ты меня отрезал
Говорил тебе, что это неправильно
Разве ты не видишь, что я ушел?
Еле держусь
Мне нужно, чтобы ты меня отрезал

Сломанный и жалкий, возможно, это генетическое
Я стационарный, а не спасательный круг (отключите меня)
Назовите меня переоцененным, мне нужно успокоиться
Я стационарный, а не спасательный круг

Оборвал меня
Оборвал меня