Paroles et traduction Blink-182 - Dysentery Gary

Dysentery Gary

Got a lotta heart ache
He's a fuckin' weasel
His issues make my mind ache
Wanna make a deal
'Cause I love your little motions
You do with your pigtails
What a nice creation
Worth another night in jail

He's a player, diarrhea giver
Tried to grow his hair out, friends were listening to slayer
I'd like to find him friday night
Hanging out with mom, trying on his father's tights
Life just sucks, I lost the one
I'm giving up, she found someone
There's plenty more
Girls are such a drag

So all you little ladies
Be sure to choose the right guys
You'll come back to me maybe
I'll shower you with lies
Got a lotta heart ache
He's a fuckin' weasel
Decisions make my mind ache
Wanna make a deal

Ease away the problems and the pain
The girl chose the guy that makes you wanna kick and scream
All along, you wish that she would stay
Fuck the guy that took and ran away
He's a player, diarrhea giver
Tried to grow his hair out, friends were listening to slayer
I'd like to find him friday night
Hanging out with mom and trying on his father's tights
Life just sucks, I lost the one
I'm giving up, she found someone
There's plenty more
Girls are such a drag

Fuck this place, I lost the war
I hate you all, your mom's a whore
Where's my dog?
'Cause girls are such a drag

Дизентерийный Гэри

У меня так болит сердце,
Он чертов хорек.
От его загонов у меня мозг взрывается.
Хочу заключить сделку.
Потому что мне нравятся твои маленькие движения,
Которые ты делаешь своими хвостиками.
Какое милое создание,
Стоит еще одной ночи в тюрьме.

Он бабник, разносчик диареи,
Пытался отрастить волосы, друзья слушали Slayer.
Я хотел бы найти его в пятницу вечером,
Тусующимся с мамой, примеряющим колготки своего отца.
Жизнь — просто отстой, я потерял единственную,
Я сдаюсь, она нашла кого-то.
Есть еще много других,
Девчонки — такие занозы.

Так что, все вы, маленькие леди,
Обязательно выбирайте правильных парней.
Может быть, вы вернетесь ко мне,
Я осыплю вас ложью.
У меня так болит сердце,
Он чертов хорек.
Эти решения просто убивают меня.
Хочу заключить сделку.

Избавиться от проблем и боли,
Девушка выбрала того парня, от которого хочется кричать и биться головой о стену.
Все это время ты мечтал, чтобы она осталась,
К черту парня, который забрал ее и сбежал.
Он бабник, разносчик диареи,
Пытался отрастить волосы, друзья слушали Slayer.
Я хотел бы найти его в пятницу вечером,
Тусующимся с мамой и примеряющим колготки своего отца.
Жизнь — просто отстой, я потерял единственную,
Я сдаюсь, она нашла кого-то.
Есть еще много других,
Девчонки — такие занозы.

К черту это место, я проиграл эту войну,
Я ненавижу вас всех, ваши матери - шлюхи.
Где моя собака?
Потому что девчонки - такие занозы.