Paroles et traduction Blink-182 - IF YOU NEVER LEFT

IF YOU NEVER LEFT

If you never left
Would you still love me today?
Would you be full of regret?
Would you be happy you stayed?
(If you never left)

Staring through the window panes
Thinking what I can't explain
I wonder if you're sleeping at night (sleeping at night)
'Cause even though you left my bed
You never really leave my head
I see you when I'm closing my eyes (closing my eyes)

How do we get back there?
Those nights you told me that you were scared
Those times I remember you made me swear
I would've followed you anywhere

If you never left
Would you still love me today?
Would you be full of regret?
Would you be happy you stayed?
If you never left
Would we grow up and change?
Would we fix our mistakes?
Or would they just be the same?
If you never left

Staring out a window, hey
Drinking every single day
I wonder if you have a good life (have a good life)
'Cause even though you stole my heart
We never really got that far
I kinda wanna make this alright (make this alright)

How do we get back there?
Those nights you told me that you were scared
Those times I remember you made me swear
I would've followed you anywhere

If you never left
Would you still love me today?
Would you be full of regret?
Would you be happy you stayed?
If you never left
Would we grow up and change?
Would we fix our mistakes?
Or would they just be the same?
If you never left

If I never find you in front of me
I just hope you get where you wanna be
Swear I always thought it was gonna be you
Times like these I hope you remember me
I'm still holding onto your memory
I always thought it was gonna be you

If you never left
Would you still love me today?
Would you be full of regret?
Would you be happy you stayed?
If you never left
Would we grow up and change?
Would we fix our mistakes?
Or would they just be the same?
If you never left

If you never left
If you never left

ЕСЛИ БЫ ТЫ НЕ УХОДИЛА

Если бы ты не уходила,
Любила бы меня до сих пор?
Испытывала бы сожаление?
Была бы рада, что осталась?
(Если бы ты не уходила)

Смотрю сквозь оконные стекла,
Думая о том, чего не могу объяснить.
Интересно, ты спишь по ночам (спишь по ночам)?
Ведь хоть ты и покинула мою постель,
Ты так и не покинула моих мыслей.
Я вижу тебя, когда закрываю глаза (закрываю глаза).

Как нам вернуться назад?
В те ночи, когда ты говорила, что тебе страшно.
В те времена, когда ты заставляла меня клясться,
Что я последую за тобой куда угодно.

Если бы ты не уходила,
Любила бы меня до сих пор?
Испытывала бы сожаление?
Была бы рада, что осталась?
Если бы ты не уходила,
Мы бы повзрослели и изменились?
Исправили бы свои ошибки?
Или всё осталось бы по-прежнему?
Если бы ты не уходила.

Смотрю в окно, эй,
Пью каждый божий день.
Интересно, у тебя хорошая жизнь (хорошая жизнь)?
Ведь хоть ты и украла моё сердце,
Мы так и не продвинулись далеко.
Я вроде как хочу всё исправить (исправить всё).

Как нам вернуться назад?
В те ночи, когда ты говорила, что тебе страшно.
В те времена, когда ты заставляла меня клясться,
Что я последую за тобой куда угодно.

Если бы ты не уходила,
Любила бы меня до сих пор?
Испытывала бы сожаление?
Была бы рада, что осталась?
Если бы ты не уходила,
Мы бы повзрослели и изменились?
Исправили бы свои ошибки?
Или всё осталось бы по-прежнему?
Если бы ты не уходила.

Если я никогда не встречу тебя,
Я просто надеюсь, что ты добьешься своего.
Клянусь, я всегда думал, что это будешь ты.
В такие времена я надеюсь, что ты помнишь меня.
Я всё ещё храню о тебе память.
Я всегда думал, что это будешь ты.

Если бы ты не уходила,
Любила бы меня до сих пор?
Испытывала бы сожаление?
Была бы рада, что осталась?
Если бы ты не уходила,
Мы бы повзрослели и изменились?
Исправили бы свои ошибки?
Или всё осталось бы по-прежнему?
Если бы ты не уходила.

Если бы ты не уходила.
Если бы ты не уходила.