Paroles et traduction Blink-182 - MORE THAN YOU KNOW

MORE THAN YOU KNOW

Your bed is the last battlefield, a nuclear weapon
Let's search and destroy all the innocent throats we can step on
You bury your face underneath halfhearted confessions
You poison yourself with the thought I won't love you to death

Black lights across my face
Words that will never rhyme
Wait for the phone to ring
Back to the starting line, go!

I don't feel pain, but I feel more than you'd ever know
I don't feel shame, I don't have highs, but I got some lows
I feel I've been cursed, I've been numb and sinking down like a stone
I don't feel pain, but I feel more than you'd ever know
More than you'd know

I shook all the leaves from your tree and left you with nothin'
I can't see the colors you see, they won't see me comin'
The ivy is starting to creep, it grows through the awnings
It's dawning on me that I shouldn't be trying at all

Black lights across my face
Words that will never rhyme
Wait for the phone to ring
Back to the starting line, go!

I don't feel pain, but I feel more than you'd ever know
I don't feel shame, I don't have highs, but I got some lows
I feel I've been cursed, I've been numb and sinking down like a stone
I don't feel pain, but I feel more than you'd ever know
More than you'd know

It goes on and on, I swear we don't belong
On and on (we're lonely wherever), I swear we don't belong
Too tongue-tied forever
It goes on and on (we're lonely wherever), I swear we don't belong
Too tongue-tied forever

I don't feel pain, but I feel more than you'd ever know
I don't feel shame, I don't have highs, but I got some lows
I feel I've been cursed, I've been numb and sinking down like a stone
I don't feel pain, but I feel more than you'd ever know
More than you'd know

БОЛЬШЕ, ЧЕМ ТЫ ЗНАЕШЬ

Твоя кровать — последнее поле битвы, ядерное оружие.
Давай искать и уничтожать все невинные души, по которым пройдемся.
Ты прячешь лицо под маской равнодушных признаний,
Ты травишь себя мыслью, что я не буду любить тебя до смерти.

Черный свет на моем лице,
Слова, что никогда не сложатся в рифму,
Жду звонка,
Обратно на старт, вперед!

Я не чувствую боли, но я чувствую больше, чем ты когда-либо узнаешь.
Я не чувствую стыда, у меня нет взлетов, но есть падения.
Я чувствую, что проклят, я онемел и тону, как камень.
Я не чувствую боли, но я чувствую больше, чем ты когда-либо узнаешь.
Больше, чем ты знаешь.

Я стряхнул все листья с твоего дерева и оставил тебя ни с чем.
Я не вижу тех цветов, что видишь ты, они не заметят моего приближения.
Плющ начинает виться, он прорастает сквозь навесы.
До меня доходит, что мне вообще не стоило пытаться.

Черный свет на моем лице,
Слова, что никогда не сложатся в рифму,
Жду звонка,
Обратно на старт, вперед!

Я не чувствую боли, но я чувствую больше, чем ты когда-либо узнаешь.
Я не чувствую стыда, у меня нет взлетов, но есть падения.
Я чувствую, что проклят, я онемел и тону, как камень.
Я не чувствую боли, но я чувствую больше, чем ты когда-либо узнаешь.
Больше, чем ты знаешь.

Это продолжается и продолжается, клянусь, мы не пара.
Снова и снова (мы одиноки везде), клянусь, мы не пара.
Слишком скованы навеки.
Это продолжается и продолжается (мы одиноки везде), клянусь, мы не пара.
Слишком скованы навеки.

Я не чувствую боли, но я чувствую больше, чем ты когда-либо узнаешь.
Я не чувствую стыда, у меня нет взлетов, но есть падения.
Я чувствую, что проклят, я онемел и тону, как камень.
Я не чувствую боли, но я чувствую больше, чем ты когда-либо узнаешь.
Больше, чем ты знаешь.