Paroles et traduction Blink-182 - SEE YOU

SEE YOU

I saw you, you were anxious
Like it meant that, that you hate this
After midnight, you still want me around
And I'm always down
I held you, you were drinkin'
Never heard what you were thinkin'
Always felt your eyes make all the sounds
And I'm just around

Where'd you go? I can't sleep
I've never been this low, I'm in too deep

Don't let us be over
I'll wait here forever
You can't burn us with your flame
I'll see you anyway
Don't let words stay silent
Love so strong, we hide it
Your wild heart will never tame
I'll see you anyway

The witchin' of your hour
The drugs that you devour
The pain you had when you were a kid
Like we always did
The fights that wouldn't break us
No strength left to contain us
I'm here to lift you off the ground
'Cause I'm always down

Where'd you go? I can't sleep
I've never been this low, I'm in too deep

Don't let us be over
I'll wait here forever
You can't burn us with your flame
I'll see you anyway
Don't let words stay silent
Love so strong, we hide it
Your wild heart will never tame
I'll see you anyway

Dare you to say it's over
Dare you to say it's over
Dare you to just say anything (anything)
'Cause I'll just keep fuckin' up
Crawlin' back in the dead of night
I'm born again in the morning light
You'll never find me at all (you'll never find me at all)

Don't let us be over
I'll wait here forever
You can't burn us with your flame
I'll see you anyway
Don't let words stay silent
Love so strong, we hide it
Your wild heart will never tame
I'll see you anyway

I'll see you anyway

УВИЖУ ТЕБЯ

Я видел тебя, ты была встревожена,
Словно это означало, что ты ненавидишь всё это.
После полуночи ты всё ещё хочешь, чтобы я был рядом,
И я всегда готов.
Я обнимал тебя, ты пила,
Никогда не слышал, о чём ты думаешь.
Всегда чувствовал, как твои глаза издают все звуки,
И я просто рядом.

Куда ты ушла? Я не могу уснуть.
Мне никогда не было так паршиво, я слишком глубоко погряз.

Не позволяй нам закончиться.
Я буду ждать тебя вечно.
Ты не можешь сжечь нас своим пламенем.
Я всё равно увижу тебя.
Не позволяй словам оставаться несказанными.
Любовь так сильна, мы скрываем её.
Твоё дикое сердце никогда не приручить.
Я всё равно увижу тебя.

Час твоих чар,
Наркотики, которые ты поглощаешь,
Боль, которую ты испытала в детстве,
Как это всегда бывало у нас.
Ссоры, которые не сломили нас,
Не осталось сил сдерживать нас.
Я здесь, чтобы поднять тебя с земли,
Потому что я всегда готов.

Куда ты ушла? Я не могу уснуть.
Мне никогда не было так паршиво, я слишком глубоко погряз.

Не позволяй нам закончиться.
Я буду ждать тебя вечно.
Ты не можешь сжечь нас своим пламенем.
Я всё равно увижу тебя.
Не позволяй словам оставаться несказанными.
Любовь так сильна, мы скрываем её.
Твоё дикое сердце никогда не приручить.
Я всё равно увижу тебя.

Решайся сказать, что всё кончено.
Решайся сказать, что всё кончено.
Решайся хоть что-нибудь сказать (что-нибудь),
Потому что я продолжу облажаться,
Приползая обратно посреди ночи.
Я рождаюсь заново в лучах утреннего солнца.
Ты никогда не найдёшь меня (ты никогда не найдёшь меня).

Не позволяй нам закончиться.
Я буду ждать тебя вечно.
Ты не можешь сжечь нас своим пламенем.
Я всё равно увижу тебя.
Не позволяй словам оставаться несказанными.
Любовь так сильна, мы скрываем её.
Твоё дикое сердце никогда не приручить.
Я всё равно увижу тебя.

Я всё равно увижу тебя.