Paroles et traduction Blink-182 - Black Rain

Black Rain

Tragedy (Tragedy)
Erase my memory (Erase my memory)
And now all I see
Is this black rain
Oh tragedy
You took my everything (You took my everything)
Oh now all I feel
All I feel is pain
Oh, how can I go on?
Knowing that I lost you
Where did I go wrong?
Where did you run off to?
Lost down here, broken and alone
I went and searched for some answers
But all I found were monsters
They're under my bed
They're hunting us down
That's been said
But this time it's been severed
Now I follow your footsteps
Through the ashes you once crept
I feel so hollow now
I'm trapped on this island
This island of regret
Tragedy (Tragedy)
Erase my memory (Erase my memory)
And now all I see
Is this black rain
Oh tragedy
You took my everything (You took my everything)
Oh now all I feel
All I feel is pain
Oh, how can I go on?
Knowing that I lost you
Where did I go wrong?
Where did you run off to?
Lost down here, broken and alone
They left a note on the front door
With a time and a place as the tears poured from my eyes
Straight to the floor there was no
Going back once we knew what they came for
And all I have here is heartache
And bones, and mirrors for me to break
Only so much bad luck a person can take
We quiver and quake, we shiver and shake
Tragedy (Tragedy)
Erase my memories (Erase my memories)
And now all I see
Is this black rain
Oh tragedy

Черный дождь

Трагедия (Трагедия)
Сотри мои воспоминания (Сотри мои воспоминания)
И теперь все, что я вижу
Это черный дождь
О, трагедия
Ты забрала все у меня (Ты забрала все у меня)
О, теперь все, что я чувствую
Все, что я чувствую, это боль
О, как мне жить дальше?
Зная, что я потерял тебя
Где я ошибся?
Куда ты убежала?
Потерянный здесь, сломленный и одинокий
Я пошел искать ответы
Но все, что я нашел, это монстры
Они под моей кроватью
Они охотятся на нас
Так говорят
Но на этот раз все кончено
Теперь я иду по твоим следам
Сквозь пепел, по которому ты когда-то кралась
Я чувствую такую пустоту
Я в ловушке на этом острове
На этом острове сожалений
Трагедия (Трагедия)
Сотри мои воспоминания (Сотри мои воспоминания)
И теперь все, что я вижу
Это черный дождь
О, трагедия
Ты забрала все у меня (Ты забрала все у меня)
О, теперь все, что я чувствую
Все, что я чувствую, это боль
О, как мне жить дальше?
Зная, что я потерял тебя
Где я ошибся?
Куда ты убежала?
Потерянный здесь, сломленный и одинокий
Они оставили записку на входной двери
Со временем и местом, пока слезы лились из моих глаз
Прямо на пол, не было никакого
Пути назад, как только мы узнали, зачем они пришли
И все, что у меня осталось, это душевная боль
И кости, и зеркала, чтобы я их разбивал
Только столько неудач человек может вынести
Мы дрожим и трясемся, мы дрожим и трясемся
Трагедия (Трагедия)
Сотри мои воспоминания (Сотри мои воспоминания)
И теперь все, что я вижу
Это черный дождь
О, трагедия