Paroles et traduction Blink-182 - Go (BBC Radio 1 Session)

Are we all victims of opportunity
Locked outside the door back in '83
I heard the angry voice of the man inside
And saw the look of fear in my mother's eyes

Go! Go! Go! Go!
I don't wanna know, I don't wanna know

Mom get in the car, and let's drive away
She said I'm sorry Mark, but there's nowhere to stay
Gave up all her hope and went back inside
Hid her broken heart and let the engine die

Go! Go! Go! Go!
I don't wanna know, I don't wanna know

Why do evil men get away with it
Can't you see that I'm in a world of shit
Turn your back on hope and go back inside
Stop my bleeding heart and let the engine die

I don't wanna know, I don't wanna know
I don't wanna know, I don't wanna know
I don't wanna know, I don't wanna know
I don't wanna know, I don't wanna know

Как же жаль, что люди заперты внутри
Своих же обстоятельств, всё такой же ритм.
Голос злой я слышал за моей стеной.
Я хочу забыть о жизни той плохой.

Прочь! Прочь! Прочь! Прочь! Прочь! Прочь!
Не хочу я знать! Не хочу я знать! Не хочу я знать!

Мам, сядь в машину, нужно уезжать.
Она сказала, что нам некуда бежать.
Оставь надежду и вернись назад,
Спрячь разбитое сердце и уставший взгляд.

Прочь! Прочь! Прочь! Прочь! Прочь! Прочь!
Не хочу я знать! Не хочу я знать! Не хочу я знать!

Почему наш мир так несправедлив?
Мы живём, свои печали затаив.
Оставь свои надежды и вернись назад,
Спрячь разбитое сердце и уставший взгляд.

Не хочу я знать! Не хочу я знать! Не хочу я знать!
Не хочу я знать! Не хочу я знать! Не хочу я знать!
Не хочу я знать! Не хочу я знать! Не хочу я знать!
Не хочу я знать! Не хочу я знать! Не хочу я знать!