Paroles et traduction Blink-182 - Stay Together For The Kids

It's hard to wake up
When the shades have been pulled shut
This house is haunted
It's so pathetic, it makes no sense at all
I'm ripe with things to say
The words rot and fall away
What stupid poem, could fix this home?
I'd read it every day

So here's your holiday
Hope you enjoy it this time
You gave it all away
It was mine
So when you're dead and gone
Will you remember this night?
Twenty years now lost
It's not right

Their anger hurts my ears
Been running strong for seven years
Rather than fix the problems
They never solve them, it makes no sense at all

I see them everyday
We get along so why can't they?
If this is what he wants
And it's what she wants
Then why is there so much pain?

So here's your holiday
Hope you enjoy it this time
You gave it all away
It was mine
So when you're dead and gone
Will you remember this night
Twenty years now lost
It's not right

So here's your holiday
Hope you enjoy it this time
You gave it all away
It was mine
So when you're dead and gone
Will you remember this night
Twenty years now lost
It's not right
It's not right
It's not right
It's not right

Трудно проснуться.
Когда шторы задернуты.
В этом доме живут привидения.
Это так трогательно, это совершенно бессмысленно.
Я созрел для того, чтобы что-то сказать.
Слова гниют и исчезают.
Что за дурацкое стихотворение могло бы исправить этот дом?
Я читал ее каждый день.

Так вот и твой праздник.
Надеюсь, на этот раз тебе понравится.
Ты все отдал.
Это было мое.
Так что когда ты умрешь и уйдешь
Ты будешь помнить эту ночь?
Двадцать лет уже потеряно.
Это неправильно.

От их гнева у меня болят уши.
Я был сильным в течение семи лет.
Вместо того, чтобы решать проблемы.
Они никогда не решают их, в этом нет никакого смысла.

Я вижу их каждый день.
Мы ладим, так почему же они не могут?
Если это то чего он хочет
И это то, чего она хочет.
Тогда почему так много боли?

Так вот и твой праздник.
Надеюсь, на этот раз тебе понравится.
Ты все отдал.
Это было мое.
Так что когда ты умрешь и уйдешь
Ты будешь помнить эту ночь?
Двадцать лет уже потеряно.
Это неправильно.

Так вот и твой праздник.
Надеюсь, на этот раз тебе понравится.
Ты все отдал.
Это было мое.
Так что когда ты умрешь и уйдешь
Ты будешь помнить эту ночь?
Двадцать лет уже потеряно.
Это неправильно.
Это неправильно.
Это неправильно.
Это неправильно.