Paroles et traduction Blink-182 - Wendy Clear

Let's take the boat out on the bay
Forget your job for just one day
I wish it didn't have to be so bad
It might be inappropriate, because
Either way, our band gets dropped, oh yeah
I wish it didn't have to be so bad

But I'd play with fire to break the ice
And I'd play with a nuclear device
Is it something I'll regret
Why do I want what I can't get?
I wish it didn't have to be so bad

The three date theory's getting old
Everyone's getting left out in the cold
I wish it didn't have to be so bad
So I'll see you with another guy
Who pretends not to hear you when you cry, oh yeah
I wish it didn't have to be so bad

But I'd play with fire to break the ice
And I'd play with a nuclear device
Is it something I'll regret
Why do I want what I can't get?
I wish it didn't have to be so bad
I'll be moving on, moving on, moving on and on
Moving on, moving on, moving on and on and on

But I'd play with fire to break the ice
And I'd play with a nuclear device
Is it something I'll regret
Why do I want what I can't get?
I wish it didn't have to be so bad
I wish it didn't have to be so bad
I wish it didn't have to be so bad
I wish it didn't have to be so bad

Давай возьмём лодку в бухте
Забудь о своей работе хотя бы на один день
Я думаю, что будет не так уж и плохо
Это может быть неуместно, потому что
В любом случае, наша группа будет сброшена, о да
Я думаю, что будет не так уж и плохо

Но я играю с огнем, чтобы сломать лед
И я бы сыграл с ядерным устройством
Это то, о чём я потом пожалею
Почему я хочу того, чего не могу получить?
Я думаю, что будет не так уж и плохо

Теория свиданий стареет
Все теряются на холоде
Я думаю, что будет не так уж и плохо
Так что я увижу тебя с другим парнем
Кто притворяется, что не слышит тебя, когда ты плачешь, о да
Я думаю, что будет не так уж и плохо

Но я играю с огнем, чтобы сломать лед
И я бы сыграл с ядерным устройством
Это то, о чём я потом пожалею
Почему я хочу того, чего не могу получить?
Я думаю, что будет не так уж и плохо
Я буду двигаться дальше, двигаться дальше и дальше
Двигаться дальше, двигаться дальше и дальше

Но я играю с огнем, чтобы сломать лед
И я бы сыграл с ядерным устройством
Это то, о чём я потом пожалею
Почему я хочу того, чего не могу получить?
Я думаю, что будет не так уж и плохо
Я думаю, что будет не так уж и плохо
Я думаю, что будет не так уж и плохо
Я думаю, что будет не так уж и плохо