Paroles et traduction bnkr44 - DIPINGERE LA NOTTE

DIPINGERE LA NOTTE

Non muoviamoci da qua, il sole calerà
Sei pronta a superare il buio?
Quando muore la città, il tempo se ne va
Per dipingere la notte che vuoi

Ora dimmi, dimmi se stai con noi
Che balliamo tra le ombre coi tuoi
Occhi grandi, guardi e guardi a tratti nei miei
Vedi il mondo se ci lasciamo andare

Vuoi bere o fumare, sederti o ballare?
Ma non tra la gente, saltiamo coi pesi
Che ci fanno male, ancora per un po′
E stringo i denti se non mi distruggi
Con la testa vuota scappo dai ricordi
Che mi chiamano, non ci tornerò
In mezzo a quelle maschere tu sei l'unica senza
Il rumore delle onde non ci lascerà in silenzio
E parlami di quello che vuoi

Ora dimmi, dimmi se stai con noi
Che balliamo tra le ombre coi tuoi
Occhi grandi, guardi, guardi a tratti nei miei (nei miei)
Vedi il mondo se ci lasciamo andare

Non ti sarai chiesta che cosa ho dentro
Chissà che ti ho detto, il cielo si è spento
Vedo luci che splendono dalle finestre
E come coperte avvolgono lente
Tutte le paure che non servono a niente
Mille giorni persi e neanche uno decente
Vienimi a prendere

Sono fermo che aspetto
Non ho più pare immense
Che stanotte è diverso
È come fosse per sempre

Non muoviamoci da qua, il sole calerà
Sei pronta a superare il buio?
Quando muore la città, il tempo se ne va
Per dipingere la notte che vuoi

Ora dimmi, dimmi se stai con noi
Che balliamo tra le ombre coi tuoi
Occhi grandi, guardi e guardi a tratti nei miei
Vedi il mondo se ci lasciamo andare

PAINTING THE NIGHT

Let's not move from here, the sun will set
Are you ready to overcome the darkness?
When the city dies, time flies by
To paint the night you want

Now tell me, tell me if you're with us
That we dance in the shadows with your
Big eyes, look and look momentarily into mine
See the world if we let go

Do you want to drink or smoke, sit down or dance?
But not among the people, let's jump with weights
That hurt us, for a little while longer
And I grit my teeth if you don't destroy me
With an empty head I escape from the memories
That call me, I won't go back
In the midst of those masks you are the only one without
The sound of the waves won't leave us in silence
And tell me about what you want

Now tell me, tell me if you're with us
That we dance in the shadows with your
Big eyes, look, look momentarily into mine (mine)
See the world if we let go

You couldn't have asked me what I have inside
Who knows what I told you, the sky has gone out
I see lights shining from the windows
And like blankets they slowly wrap
All the fears that are useless
A thousand days lost and not even one decent
Come and get me

I am waiting
I no longer have great fears
That tonight is different
It's like it was forever

Let's not move from here, the sun will set
Are you ready to overcome the darkness?
When the city dies, time flies by
To paint the night you want

Now tell me, tell me if you're with us
That we dance in the shadows with your
Big eyes, look and look momentarily into mine
See the world if we let go