Paroles et traduction bnkr44 - DIPINGERE LA NOTTE

DIPINGERE LA NOTTE

Non muoviamoci da qua, il sole calerà
Sei pronta a superare il buio?
Quando muore la città, il tempo se ne va
Per dipingere la notte che vuoi

Ora dimmi, dimmi se stai con noi
Che balliamo tra le ombre coi tuoi
Occhi grandi, guardi e guardi a tratti nei miei
Vedi il mondo se ci lasciamo andare

Vuoi bere o fumare, sederti o ballare?
Ma non tra la gente, saltiamo coi pesi
Che ci fanno male, ancora per un po′
E stringo i denti se non mi distruggi
Con la testa vuota scappo dai ricordi
Che mi chiamano, non ci tornerò
In mezzo a quelle maschere tu sei l'unica senza
Il rumore delle onde non ci lascerà in silenzio
E parlami di quello che vuoi

Ora dimmi, dimmi se stai con noi
Che balliamo tra le ombre coi tuoi
Occhi grandi, guardi, guardi a tratti nei miei (nei miei)
Vedi il mondo se ci lasciamo andare

Non ti sarai chiesta che cosa ho dentro
Chissà che ti ho detto, il cielo si è spento
Vedo luci che splendono dalle finestre
E come coperte avvolgono lente
Tutte le paure che non servono a niente
Mille giorni persi e neanche uno decente
Vienimi a prendere

Sono fermo che aspetto
Non ho più pare immense
Che stanotte è diverso
È come fosse per sempre

Non muoviamoci da qua, il sole calerà
Sei pronta a superare il buio?
Quando muore la città, il tempo se ne va
Per dipingere la notte che vuoi

Ora dimmi, dimmi se stai con noi
Che balliamo tra le ombre coi tuoi
Occhi grandi, guardi e guardi a tratti nei miei
Vedi il mondo se ci lasciamo andare

РАСКРАШИВАЯ НОЧЬ

Давай не будем двигаться отсюда, солнце скоро сядет
Ты готова пройти сквозь темноту?
Когда город умирает, время останавливается
Чтобы раскрасить ночь, как ты захочешь

Теперь скажи мне, скажи, ты с нами?
Мы танцуем среди теней с твоими
Большими глазами, ты смотришь, временами смотришь в мои
Ты увидишь мир, если мы отпустим себя

Хочешь пить или курить, сидеть или танцевать?
Но не среди людей, давай прыгать с тяжестью
Которая причиняет нам боль, еще немного
И я стисну зубы, если ты меня не разрушишь
С пустой головой я убегаю от воспоминаний
Которые зовут меня, я туда не вернусь
Среди всех этих масок ты единственная без маски
Шум волн не оставит нас в тишине
И расскажи мне о том, о чем ты хочешь

Теперь скажи мне, скажи, ты с нами?
Мы танцуем среди теней с твоими
Большими глазами, ты смотришь, временами смотришь в мои (в мои)
Ты увидишь мир, если мы отпустим себя

Ты наверняка не спрашивала себя, что у меня внутри
Кто знает, что я тебе сказал, небо погасло
Я вижу огни, сияющие из окон
И как одеяла, они медленно окутывают
Все страхи, которые ни к чему
Тысяча потерянных дней и ни одного достойного
Приди и забери меня

Я стою и жду
У меня больше нет огромных стен
Потому что эта ночь другая
Как будто это навсегда

Давай не будем двигаться отсюда, солнце скоро сядет
Ты готова пройти сквозь темноту?
Когда город умирает, время останавливается
Чтобы раскрасить ночь, как ты захочешь

Теперь скажи мне, скажи, ты с нами?
Мы танцуем среди теней с твоими
Большими глазами, ты смотришь, временами смотришь в мои
Ты увидишь мир, если мы отпустим себя