Paroles et traduction bnkr44 - FARSI MALE A NOI VA BENE
FARSI MALE A NOI VA BENE
НАМ ХОРОШО, ЧТО НАМ ПЛОХО
Non
toccheremo
il
cielo
solo
per
poterlo
dire
Я
не
коснусь
неба,
чтобы
сказать
об
этом
Colonne
troppo
fragili,
ma
stiamo
in
equilibrio
Колонны
слишком
хрупкие,
но
я
сохраняю
равновесие
Lasciando
frasi
fatte,
giacche
sporche
sulle
sedie
Оставляя
шаблонные
фразы,
грязные
куртки
на
стульях
Non
serviranno
freni,
farsi
male
a
noi
va
bene
Я
не
буду
тормозить,
мне
хорошо
от
боли
E
come
per
gioco
rincorreremo
il
fuoco
И
как
в
игре,
я
буду
гнаться
за
огнем
E
quando
il
giorno
se
ne
va
resteremo
ancora
qua
И
когда
день
закончится,
я
останусь
здесь
Forse
per
poco,
è
scritto
su
una
foto
Возможно
ненадолго,
это
написано
на
фотографии
Che
quando
il
giorno
se
ne
va
resteremo
ancora
qua
Что
когда
день
закончится,
я
останусь
здесь
Sulla
prima
salita
è
dove
sentiamo
fatica,
aggiungo
un′altra
sfida
На
первом
подъеме
я
почувствую
усталость,
добавлю
еще
одно
испытание
Non
l'ho
scritta,
ho
disegnato
il
muro
di
una
città
Я
не
написал,
я
нарисовал
стену
города
Questo
tempo
non
mi
ispira,
perché
gira
troppo
lento
e
freddo
Это
время
меня
не
вдохновляет,
потому
что
оно
идет
слишком
медленно
и
холодно
Energia
nelle
dita,
non
la
sfrutto
come
faccio
spesso
Энергия
в
моих
руках,
но
я
не
использую
ее,
как
обычно
Neve
sopra
la
collina,
il
cielo
che
non
ha
confini
Снег
на
холме,
небо
без
границ
A
parte
una
sottile
linea,
penso
a
chi
non
ero
prima
Кроме
тонкой
линии,
я
думаю
о
том,
кем
я
был
раньше
Sento
il
peso
nelle
gambe,
i
granelli
nella
clessidra
Я
чувствую
тяжесть
в
ногах,
крупицы
в
песочных
часах
Il
rumore
dei
passi,
il
sudore
che
scivola
Шум
шагов,
стекающий
пот
Via,
via,
in
picchiata
verso
casa
mia,
mia
Прочь,
прочь,
с
пикирующей
скоростью
к
моему
дому,
моему
E
lo
sai,
non
importa
più
quale
sia,
sia,
perché
И
знаешь,
больше
не
важно,
какой
он,
мой,
потому
что
Non
toccheremo
il
cielo
solo
per
poterlo
dire
Я
не
коснусь
неба,
чтобы
сказать
об
этом
Colonne
troppo
fragili,
ma
stiamo
in
equilibrio
Колонны
слишком
хрупкие,
но
я
сохраняю
равновесие
Lasciando
frasi
fatte,
giacche
sporche
sulle
sedie
Оставляя
шаблонные
фразы,
грязные
куртки
на
стульях
Non
serviranno
freni,
farsi
male
a
noi
va
bene
Я
не
буду
тормозить,
мне
хорошо
от
боли
Ci
lasceremo
andare
distratti
a
quanto
pare
Мы
отвлечемся,
похоже,
мы
сами
не
свои
È
già
tardi,
hanno
provato
a
cambiarci,
ma
Уже
поздно,
они
пытались
нас
изменить,
но
Dimmi
chi
può
stare
per
sempre
al
tuo
gioco
Скажи
мне,
кто
может
вечно
играть
в
твою
игру
Senza
rendersi
conto
che
qualcosa
non
va
И
не
осознавать,
что
что-то
не
так
E
spezzeremo
le
catene
e
scapperemo
altrove
И
я
разорву
цепи
и
убегу
в
другое
место
Scrivendo
lettere
per
smettere
di
usar
la
voce
Пиша
письма,
чтобы
перестать
говорить
Quanto
ci
piace
prender
quota
più
che
posizione
Как
нам
нравится
набирать
высоту,
а
не
позицию
Manchi
di
immaginazione
se
non
vedi
oltre
l′orizzonte
ma
У
тебя
нет
воображения,
если
ты
видишь
не
дальше
горизонта,
но
Finirà
e
finirai
dove
va
il
vento
Все
закончится,
и
ты
закончишь
там,
куда
дует
ветер
È
da
troppo
che
aspetto
Я
жду
уже
слишком
долго
E
cambierai
e
cambierà
il
mondo
nello
stesso
momento
И
ты
изменишься,
и
мир
изменится
в
тот
же
момент
E
come
per
gioco
rincorreremo
il
fuoco
И
как
в
игре,
я
буду
гнаться
за
огнем
E
quando
il
giorno
se
ne
va
resteremo
ancora
qua
И
когда
день
закончится,
я
останусь
здесь
Forse
per
poco,
è
scritto
su
una
foto
Возможно
ненадолго,
это
написано
на
фотографии
Che
quando
il
giorno
se
ne
va
resteremo
ancora
qua
Что
когда
день
закончится,
я
останусь
здесь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pietro Serafini, Duccio Caponi, Dario Lombardi, Marco Vittiglio, Andrea Locci, Jacopo Adamo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.