Paroles et traduction bnkr44 - FARSI MALE A NOI VA BENE

FARSI MALE A NOI VA BENE

Non toccheremo il cielo solo per poterlo dire
Colonne troppo fragili, ma stiamo in equilibrio
Lasciando frasi fatte, giacche sporche sulle sedie
Non serviranno freni, farsi male a noi va bene

E come per gioco rincorreremo il fuoco
E quando il giorno se ne va resteremo ancora qua
Forse per poco, è scritto su una foto
Che quando il giorno se ne va resteremo ancora qua

Sulla prima salita è dove sentiamo fatica, aggiungo un′altra sfida
Non l'ho scritta, ho disegnato il muro di una città
Questo tempo non mi ispira, perché gira troppo lento e freddo
Energia nelle dita, non la sfrutto come faccio spesso
Neve sopra la collina, il cielo che non ha confini
A parte una sottile linea, penso a chi non ero prima
Sento il peso nelle gambe, i granelli nella clessidra
Il rumore dei passi, il sudore che scivola
Via, via, in picchiata verso casa mia, mia
E lo sai, non importa più quale sia, sia, perché

Non toccheremo il cielo solo per poterlo dire
Colonne troppo fragili, ma stiamo in equilibrio
Lasciando frasi fatte, giacche sporche sulle sedie
Non serviranno freni, farsi male a noi va bene

Ci lasceremo andare distratti a quanto pare
È già tardi, hanno provato a cambiarci, ma
Dimmi chi può stare per sempre al tuo gioco
Senza rendersi conto che qualcosa non va
E spezzeremo le catene e scapperemo altrove
Scrivendo lettere per smettere di usar la voce
Quanto ci piace prender quota più che posizione
Manchi di immaginazione se non vedi oltre l′orizzonte ma

Finirà e finirai dove va il vento
È da troppo che aspetto
E cambierai e cambierà il mondo nello stesso momento

E come per gioco rincorreremo il fuoco
E quando il giorno se ne va resteremo ancora qua
Forse per poco, è scritto su una foto
Che quando il giorno se ne va resteremo ancora qua

НАМ НЕ СТРАШНО ПОСТРАДАТЬ

Мы не будем трогать небо лишь для того, чтобы сказать, что тронули
Колонны слишком хрупкие, но мы сохраняем равновесие
Оставляя избитые фразы, грязные куртки на стульях
Тормоза не понадобятся, нам не страшно пострадать

И словно в игре мы будем гнаться за огнём
И когда день уйдёт, мы останемся здесь
Может, ненадолго, это написано на фото
Что когда день уйдёт, мы останемся здесь

На первом подъёме мы чувствуем усталость, я добавляю ещё одно испытание
Я не писал это, я нарисовал стену города
Это время меня не вдохновляет, потому что оно вращается слишком медленно и холодно
Энергия в пальцах, я не использую её так, как делаю это часто
Снег на холме, небо без границ
Кроме тонкой линии, я думаю о том, кем я был раньше
Чувствую тяжесть в ногах, песчинки в песочных часах
Звук шагов, стекающий пот
Вниз, вниз, пикируя к моему дому, мой
И ты знаешь, уже не важно, какой он, какой, потому что

Мы не будем трогать небо лишь для того, чтобы сказать, что тронули
Колонны слишком хрупкие, но мы сохраняем равновесие
Оставляя избитые фразы, грязные куртки на стульях
Тормоза не понадобятся, нам не страшно пострадать

Мы позволим себе отвлечься, судя по всему
Уже поздно, они пытались изменить нас, но
Скажи мне, кто может вечно играть в твою игру
Не понимая, что что-то не так
И мы разорвём цепи и убежим куда-нибудь ещё
Пиша письма, чтобы перестать использовать голос
Как нам нравится набирать высоту, а не позицию
Тебе не хватает воображения, если ты не видишь дальше горизонта, но

Всё закончится, и ты закончишься там, куда дует ветер
Я жду уже слишком долго
И ты изменишься, и мир изменится в тот же момент

И словно в игре мы будем гнаться за огнём
И когда день уйдёт, мы останемся здесь
Может, ненадолго, это написано на фото
Что когда день уйдёт, мы останемся здесь