Paroles et traduction bnkr44 - MAI SONNO

MAI SONNO

E scoprirai chi ci porta a casa questa sera
Inventeremo una scusa nuova per restare di più
Un secondo è già estate, con le facce annoiate
Ci lasciamo al tramonto finché diventa blu
La strada è in salita, non sento la fatica
Sempre svegli nel buio per tirarci un po′ su

E ora dove vai
Se la notte si ferma e non hai mai sonno?
Il male che mi fai
Ci gira tutto intorno, è un altro giorno
Quanto durerà?
(Anche se ormai lo so già)
Quanto durerà
Se la notte si ferma e non hai mai sonno?
Quanto durerà?

Mi nascondo tra la polvere
Ho riletto vecchie storiе per trovare nuovi modi
Ma non puoi semprе risolvere
E ora cala il silenzio, ho il passo svelto
Lasciar stare è quella scelta che lascio stare più spesso
Perché non voglio perdere l'unica possibilità e sono fuori per strada
Essere diversi non ha importanza ormai
Ci siamo specchiati all′arrivo dell'alba
Per non sentirci più soli e non basta
A cambiare una trama che non capirai mai

E ora dove vai
Se la notte si ferma e non hai mai sonno?
Il male che mi fai
Ci gira tutto intorno, è un altro giorno
Quanto durerà?
(Anche se ormai lo so già)
Quanto durerà
Se la notte si ferma e non hai mai sonno?
Quanto durerà?

In realtà può essere interessante
Ah-ah, yah-ah, uo-oh, ah
Sto solo fuggendo dalla realtà
I punti hanno la linea retta
Sapessi quanto c'ho messo per ricollegare i pezzi
Facendolo da me se ho perso di quella pazienza
Che ora non ci ripenso
Ho lasciato in fondo tutto quello che non posso più trovare
Quando ci sono cascato, ho pianto cascate

Mentre scalavo la salita per risollevarmi
Serve alleviare il dolore, seguire i colori
Siamo tutti da soli, anch′io posso farcela da solo
Mentre i miei stanno là fuori a fare qualche lavoro
A vendere il fumo di nuovo
E non vogliamo crescere però ne usciremo con le borse piene
Perché bevo questo sangue come fosse miele
Ho imparato a sanguinare, tu non sai neanche cadere
Io non mi metto a sedere
Perché è tutto da vedere ancora

MAI SONNO

And you will find out who is bringing us home tonight
We will invent a new excuse to stay longer
One second is already summer, with bored faces
We leave each other at sunset until it turns blue
The road is uphill, I don't feel the fatigue
Always awake in the dark to cheer us up a bit

And now where are you going
If the night stops and you never sleep?
The hurt you do to me
It goes all around us, it's another day
How long will it last?
(Even if I already know)
How long will it last
If the night stops and you never sleep?
How long will it last?

I hide in the dust
I reread old stories to find new ways
But you can't always solve
And now silence falls, my step is quick
Letting go is that choice that I let go more often
Because I don't want to lose the only chance and I'm out in the street
Being different doesn't matter anymore
We looked in the mirror at sunrise
So as not to feel lonely anymore and it's not enough
To change a plot that you will never understand

And now where are you going
If the night stops and you never sleep?
The hurt you do to me
It goes all around us, it's another day
How long will it last?
(Even if I already know)
How long will it last
If the night stops and you never sleep?
How long will it last?

It can actually be interesting
Ah-ah, yah-ah, uo-oh, ah
I'm just running from reality
The points have a straight line
If you knew how long it took me to reconnect the pieces
Doing it myself, I lost all that patience
That now I don't think about it
I left at the bottom all that I can no longer find
When I fell for it, I cried waterfalls

As I climbed the hill to recover
Need to relieve the pain, follow the colors
We are all alone, I can also do it alone
While my people are out there doing some work
Selling the smoke again
And we don't want to grow up but we will get out of it with our pockets full
Because I drink this blood like it's honey
I have learned to bleed, you don't even know how to fall
I don't sit down
Because there is still everything to see