Paroles et traduction bnkr44 - MANI STRETTE

MANI STRETTE

Com′è che mi cerchi ancora quando non ho voce
Per rispondere, tanto lo sai che
Stare lontani è meglio
Ti ho già creduto e adesso
Vorrei trovare il tempo per andarmene da qua

Ma ormai siamo mani strette
In corsa lungo i corridoi
Voliamo dalle finestre
Cosa c'è là fuori?
Oltre me, io e te
Che cadiamo come le stelle che
Ci guardano e ci chiedono perché
Ma io non lo so

E mi guardi come fossi un caso perso
Ma di perso ho solo il cuore che mi hai dato
Ma se lo vorrai, te lo darò diverso, meno aperto
Ti insegno come non fidarti
Che non conviene complicarsi con me
E proverai a distrarti con altri
E io lo stesso perché voglio vedere se

Stare lontani è meglio
Guarda cos′è successo
Vorrei fermare il tempo per stare ancora qua

Ma ormai siamo mani strette
In corsa lungo i corridoi
Voliamo dalle finestre
Cosa c'è là fuori?
Oltre me, io e te
Che cadiamo come le stelle che
Ci guardano ci chiedono perché
Ma io non lo so

Se un brivido ci lascerà dentro quest'incubo
Lontano da quello che cerco
Volevo un finale diverso

Ma ormai siamo mani strette
In corsa lungo i corridoi
Voliamo dalle finestre
Cosa c′è là fuori?
Oltre me, io e te
Che cadiamo come le stelle che
Ci guardano e ci chiedono perché
Ma io non lo so

TIGHT HANDS

How come you're still looking for me when I have no voice
To answer, you know it well that
Staying away is better
I've already believed you and now
I'd like to find the time to get out of here

But now we are tight hands
Running along the corridors
We fly from the windows
What's out there?
Beyond me, you and I
That we fall like the stars that
Watch us and ask us why
But I don't know

And you look at me like I'm a lost cause
But all I lost is the heart you gave me
But if you want, I'll give it to you differently, less open
I'll teach you how not to trust
That it's not convenient to get involved with me
And you'll try to distract yourself with others
And I'll do the same because I want to see if

Staying away is better
Look what happened
I wish I could stop time to stay here

But now we are tight hands
Running along the corridors
We fly from the windows
What's out there?
Beyond me, you and I
That we fall like the stars that
Watch us and ask us why
But I don't know

If a shiver will leave us inside this nightmare
Far from what I'm looking for
I wanted a different ending

But now we are tight hands
Running along the corridors
We fly from the windows
What's out there?
Beyond me, you and I
That we fall like the stars that
Watch us and ask us why
But I don't know