Paroles et traduction bnkr44 - PROIETTILI

PROIETTILI

Stanco di aspettare
Coi pugni in mano un treno che non arriverà
Rimango solo qua tra istanti come
Proiettili che spari tu dentro di me

E anche oggi sono stanco di aspettare
Coi pugni in mano un treno che non arriverà
Rimango solo qua tra istanti come
Proiettili che spari tu dentro di me

Rimango solo qua, non mi ha risposto nessuno
Tu fai finta di nulla, ma forse non provi nulla davvero
Ed io un po′ ci credevo, mhm
Sto vedendo tutto nero
Il treno che deve passare è in ritardo di anni
In spalla coi bagagli
Abbiamo già pagato il biglietto e tutti gli sbagli
Tu chissà quando tornerai
Chissà se sarà libero il posto accanto
Se stai ancora aspettando

Non c'è soluzione
Io non so da dove vieni e non ricordo di ieri

E anche oggi sono stanco di aspettare
Coi pugni in mano un treno che non arriverà
Rimango solo qua tra istanti come
Proiettili che spari tu dentro di me

Cercheremo nuovi errori
Tra i miei discorsi tutti uguali
Che non portano a niente
Ma con te la corrente mi lasciava affogare
In un mare di storie sempre nuove
Mentre i fulmini spezzano le ore
Fuori dalla stazione un futuro migliore
Mi ricorda chi sei

Ma non c′è soluzione
Io non so da dove vieni e non ricordo di ieri

E anche oggi sono stanco di aspettare
Coi pugni in mano un treno che non arriverà
Rimango solo qua tra istanti come
Proiettili che spari tu dentro di me

BULLETS

Tired of waiting
With fists in hand, for a train that will never arrive
I am left alone here among moments like
Bullets that you fire into me

And again today I am tired of waiting
With fists in hand, for a train that will never arrive
I am left alone here among moments like
Bullets that you fire into me

I am left alone here, no one has answered me
You pretend nothing is happening, but perhaps you feel nothing at all
And I believed it a little bit, yeah
I am seeing everything in black
The train that is supposed to pass is delayed by years
With bags on my shoulder
We have already paid the ticket and for every mistake
Who knows when you will return
Who knows if the seat next to me will be free
If you are still waiting

There is no solution
I do not know where you come from and I do not remember yesterday

And again today I am tired of waiting
With fists in hand, for a train that will never arrive
I am left alone here among moments like
Bullets that you fire into me

We will seek out new mistakes
In my always identical speeches
That lead nowhere
But with you the current was letting me drown
In a sea of always new stories
While lightning breaks up the hours
Outside the station, a better future
Reminds me who you are

But there is no solution
I do not know where you come from and I do not remember yesterday

And again today I am tired of waiting
With fists in hand, for a train that will never arrive
I am left alone here among moments like
Bullets that you fire into me