Paroles et traduction bnkr44 - RAGGIO MORTALE

RAGGIO MORTALE

Decidere, va bene per me
Stai fermo una volta e storia risolta
In viaggio per sempre, gallerie spente
Chiedono di staccare le mani perché
Ho un nuovo piano, vorrei andare lontano
Dormire su un divano e non svegliarmi con te
La mattina sano, travestito da umano
Vivere come gli altri sembra più facile

Ma lasciami stare, raggio mortale
Tanto ci cadiamo ancora se fai così
Tutto normale se ci stai male
Corriamo leggeri quando dici di sì (yeah, ah)

Non posso tirarmi su
Se alla schiena ho una schiera di scheletri
Questo è ciò che pensi tu
Ma, come vedi, io supero problemi come niente fosse
Curo i miei pensieri eliminando i "forse"
Decodificarti è come con il Morse
Mi hai lasciato tutto tranne le risposte
E le sto cercando, oh, siamo fiori nel fango, oh
Siamo stelle cadenti nella notte
Gli ultimi istanti della sorte

Yah, sono ancora io quello non che parla
E ogni battaglia vinta non cambia come sto

Ma lasciami stare, raggio mortale
Tanto ci cadiamo ancora se fai così
Tutto normale se ci stai male
Corriamo leggeri quando dici di sì

Conta su di me anche stavolta
Hai giocato con il fuoco, ma lo sai bene che scotta
Resti immobile alla porta
In un mondo parallelo conosco la risposta
E non mi chiedere qual è
Il motivo per cui non rimango a parlare con te
Si è fatto tardi, non vorrei svegliarmi

Scendiamo di fretta da casa
La velocità che accorcia la strada
Trovo le parole sparse in camera
Ma non posso collegarle con calma
E dentro la stanza l′eco delle pareti
Non basta toccare il fondo
Per poi non ritornare a galla
Forse dovrei solo mettere in pausa

Ma lasciami stare, raggio mortale
Tanto ci cadiamo ancora se fai così
Tutto normale se ci stai male
Corriamo leggeri quando dici di sì

Смертельный луч

Решить, хорошо для меня.
Остановись хоть раз, и проблема решена.
В вечном путешествии, по темным тоннелям.
Просят убрать руки, потому что
У меня новый план, я хочу уехать далеко.
Спать на диване и не просыпаться с тобой.
Утром здоровым, переодетым человеком.
Жить, как другие, кажется проще.

Но оставь меня в покое, смертельный луч.
Мы всё равно снова падаем, если ты так поступаешь.
Всё нормально, если тебе плохо.
Мы бежим налегке, когда ты говоришь "да" (да, а).

Я не могу подняться,
Если за спиной у меня толпа скелетов.
Это то, что думаешь ты,
Но, как видишь, я преодолеваю проблемы, как ни в чём не бывало.
Лечу свои мысли, избавляясь от "может быть".
Расшифровать тебя — как азбуку Морзе.
Ты оставила мне всё, кроме ответов.
И я ищу их, о, мы — цветы в грязи, о.
Мы — падающие звезды в ночи.
Последние мгновения судьбы.

Да, это всё ещё я, тот, кто не говорит.
И каждая выигранная битва не меняет того, как я себя чувствую.

Но оставь меня в покое, смертельный луч.
Мы всё равно снова падаем, если ты так поступаешь.
Всё нормально, если тебе плохо.
Мы бежим налегке, когда ты говоришь "да".

Рассчитывай на меня и в этот раз.
Ты играла с огнём, но ты хорошо знаешь, что он обжигает.
Ты остаёшься неподвижной у двери.
В параллельном мире я знаю ответ.
И не спрашивай меня, какой он,
Причина, по которой я не остаюсь разговаривать с тобой.
Уже поздно, я не хочу просыпаться.

Мы спешно спускаемся из дома.
Скорость, которая сокращает путь.
Я нахожу слова, разбросанные по комнате,
Но я не могу спокойно их связать.
И в комнате эхо стен.
Недостаточно коснуться дна,
Чтобы потом не всплыть на поверхность.
Возможно, мне просто нужно сделать паузу.

Но оставь меня в покое, смертельный луч.
Мы всё равно снова падаем, если ты так поступаешь.
Всё нормально, если тебе плохо.
Мы бежим налегке, когда ты говоришь "да".