Paroles et traduction bo en feat. Coris - I'll Fall

I'll Fall

I′ll fall in love again
Baby do you even have the guts to say
I'll fall in love again
Do you even have the guts to say

あの頃みたいに二人笑ってたなら 幸せだったかな？(多分)
一人ぼっちはLifeだけど忘れない I love you
私達友達になりたいけど無理なお願い I don′t know
今どこで何してるの?
でもまた恋すればいいよね

Did you know
You were the apple of my eye when I was
17 years old
And now I've grown

I've got something to say to you
I′ll fall in love again
Baby do you even have the guts to say
I′ll fall in love again
Do you even have the guts to say

I'll fall in love again
Baby do you even have the guts to say
I′ll fall in love again
Do you even have the guts to say

Now things have moved on in many ways
It's hard for me to think of those sunny days
いっしょにいつまでもけど変わってる
And now you′re telling me I should stay
You must know 気をつけて
全ては大丈夫 you know that life is still wonderful
Things are tough when you're on your ownけど
また恋して頑張ってね

Did you know
You were the apple of my eye when I was 17
Did you even stop to
Think that life would change
From when you′re 17
Burn the same old flame
You thought you'd never be
Casting eyes again
But you'd already been
Falling down again
Because you′re 17

Я снова влюблюсь

Я снова влюблюсь
Милый, у тебя хватит духу сказать
Я снова влюблюсь
У тебя хватит духу сказать

Если бы мы смеялись вместе, как тогда, были бы мы счастливы? (Наверное)
Одинокая жизнь, но я не забуду, я люблю тебя
Я хочу, чтобы мы были друзьями, но это невозможно, я не знаю
Где ты сейчас и что делаешь?
Но я снова могу влюбиться, правда?

Ты знал,
Ты был светом очей моих, когда мне было
17 лет
А теперь я выросла

Мне нужно кое-что тебе сказать
Я снова влюблюсь
Милый, у тебя хватит духу сказать
Я снова влюблюсь
У тебя хватит духу сказать

Я снова влюблюсь
Милый, у тебя хватит духу сказать
Я снова влюблюсь
У тебя хватит духу сказать

Теперь многое изменилось
Мне трудно думать о тех солнечных днях
Быть вместе всегда, но все меняется
И теперь ты говоришь, что я должна остаться
Ты должен знать, будь осторожен
Все будет хорошо, ты знаешь, что жизнь все еще прекрасна
Тяжело, когда ты один, но
Влюбись снова и будь сильной

Ты знал,
Ты был светом очей моих, когда мне было 17
Ты хоть на минуту задумывался,
Что жизнь изменится
С тех пор, как тебе было 17
Разжигаешь то же старое пламя
Ты думал, что никогда не будешь
Смотреть на других
Но ты уже
Снова влюбляешься
Потому что тебе 17