Paroles et traduction bo en with Augustus - money won't pay

money won't pay

It′s hard
When you're staying way past five
Every single night
For some crazy deadline
And we′re all so confined
By the need
To always make ends meet
'Cause if you're not careful
You could end up on the street
And that′s no way to live
Chasing dollars with a baseball bat in hand
Some folks will never understand
And they′re asking you to be a man
Money won't pay to dance the night away
So forget the rent and get on down
Working all day, you should deserve a raise
So let′s spin the beat and get higher But it's true
That parties stop too soon
When there′s work to do
But you'll always have a crew
Who wants to be with you
And so
When it′s back to work again
Just think about your friends
And the good times they portend
Know this is not the end
Money won't pay to dance the night away
So forget the rent and get on down
Working all day, you should deserve a raise
So let's spin the beat and get higher (with claps) Money won′t pay
Workin′ all day

Деньги не платят

Трудно,
Когда ты задерживаешься далеко за полночь,
Каждую ночь,
Из-за какого-то безумного дедлайна.
И мы все так ограничены
Необходимостью
Сводить концы с концами.
Ведь если ты не осторожна,
Ты можешь оказаться на улице.
И это не жизнь,
Гоняться за долларами с бейсбольной битой в руке.
Некоторые люди никогда не поймут,
И они просят тебя быть мужчиной.
Деньги не платят за то, чтобы танцевать всю ночь напролет,
Так что забудь про аренду и давай оторвемся.
Работая весь день, ты заслуживаешь повышения,
Так давай включим музыку и оторвемся по полной. Но это правда,
Что вечеринки заканчиваются слишком быстро,
Когда есть работа.
Но у тебя всегда будет компания,
Которая хочет быть с тобой.
И поэтому,
Когда снова вернешься к работе,
Просто подумай о своих друзьях
И о хороших временах, которые они предвещают.
Знай, что это не конец.
Деньги не платят за то, чтобы танцевать всю ночь напролет,
Так что забудь про аренду и давай оторвемся.
Работая весь день, ты заслуживаешь повышения,
Так давай включим музыку и оторвемся по полной. (с хлопками) Деньги не платят,
Работая весь день.