Paroles et traduction Boku no Lyric no Boyomi - Kurage
望んだ結末は遥か彼方
The
outcome
I
desired
is
far
away
朝方光が差し込む部屋
A
room
where
light
shines
in
the
morning
暗がりの中で感じる繋がり
A
connection
I
feel
in
the
dark
それよりもずっといい
It's
much
better
than
that
どうでもいいよ
I
don't
care
自分を殺して何もかもに流されるよ
I'll
kill
myself
and
let
everything
go
カーテンにくるまりながら迎える朝
Morning
greeted
while
wrapped
in
curtains
また今日も目標もなくただ生きてる
Today
again,
I'm
just
living
without
a
goal
当たり前の日々があるだけなら
If
there
are
only
ordinary
days
それでいいしそれがいいし
That's
fine
and
that's
good
伝えたいことと変わらないこと
Things
I
want
to
convey
and
things
that
don't
change
海月のように漂うだけの昼夜
Days
and
nights
of
just
drifting
like
a
jellyfish
気づけば今は
Before
I
knew
it
ここがスタートライン
This
is
the
starting
line
みんなの期待が
Everyone's
expectations
柔らかく僕を押し潰す
Gently
crush
me
音と音と音と抱いた代償
The
price
I
paid
for
sound
after
sound
きっとずっと知ってた戻れないこと
I've
always
known
I
can't
go
back
鬱のバラード
鬱のバラード
鬱のバラード
Ballad
of
depression,
ballad
of
depression,
ballad
of
depression
乾いた大地に別れを告げる
I
bid
farewell
to
the
dry
land
鬱のバラード
鬱のバラード
鬱のバラード
Ballad
of
depression,
ballad
of
depression,
ballad
of
depression
これからは一人でここで
From
now
on,
I'll
be
here
alone
少しずつずれる思惑
Diverging
intentions
くまなく張り巡らす包囲網
An
encirclement
net
spread
far
and
wide
もういいよその一言を待っていた
That's
enough,
I've
been
waiting
for
those
words
下らないtautology
Trivial
tautology
いつから見えないの
Since
when
can't
I
see
it?
その代償にkaleidoscopeの中に
In
exchange
for
that
price,
I'm
trapped
in
a
kaleidoscope
閉じ込められて
I'm
locked
up
今立っているここは
This
place
where
I
stand
now
自分の基盤を失ってなお繰り返す
Lost
its
foundation
and
still
repeats
Trashy
grooving
Trashy
grooving
ぐらり揺れる影に抱かれて
I'm
embraced
by
a
shadow
that
sways
代わる代わる確かめる足場
I
test
my
footing
again
and
again
いつからか見えなくなった
Before
I
knew
it,
it
disappeared
でもこうやって風は凪いだ
But
that's
how
the
wind
calmed
down
だからまた泳げるよ
So
I
can
swim
again
遅れないように息を吸い込む
Inhale
deeply
so
I
won't
fall
behind
鬱のバラード
鬱のバラード
鬱のバラード
Ballad
of
depression,
ballad
of
depression,
ballad
of
depression
乾いた大地に別れを告げる
I
bid
farewell
to
the
dry
land
鬱のバラード
鬱のバラード
鬱のバラード
Ballad
of
depression,
ballad
of
depression,
ballad
of
depression
これからは一人でここで
From
now
on,
I'll
be
here
alone
鬱のバラード
鬱のバラード
鬱のバラード
Ballad
of
depression,
ballad
of
depression,
ballad
of
depression
乾いた大地に別れを告げる
I
bid
farewell
to
the
dry
land
鬱のバラード
鬱のバラード
鬱のバラード
Ballad
of
depression,
ballad
of
depression,
ballad
of
depression
これからは一人でここで
From
now
on,
I'll
be
here
alone
Évaluez la traduction
1
Black Bird
2 A Prisoner in the Glasses
3 Collapse
4 Citi
5 Sub / Objective
6 Venus
7 Pierrot
8 Sunrise (Re-Build)
9 Kurage
2 A Prisoner in the Glasses
3 Collapse
4 Citi
5 Sub / Objective
6 Venus
7 Pierrot
8 Sunrise (Re-Build)
9 Kurage
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.