Paroles et traduction bolboi kuroro - Never that

Never that

Manchmal fühlt sich leben leicht an und alles klappt
Doch genau in den Momenten hab' ich Angst davor, was nicht passt
Und ich dacht', ich mach' kein Song mehr über dich
Ich dacht' alles wär' gesagt, doch (alles wär' gesagt, doch)
Du kommst immer back in mein Life, in die Thoughts
Egal, in welcher Farbform (egal, in welcher Farbform)
Doch mein Herz ist kalt, ich bin so allein
Es gibt keinen Song mehr, der mich heilt
Keine Sonne, die mehr scheint
Solche Gedanken komm'n mir stark vor
Doch das sind sie nicht
Man, ich muss klarkomm'n
Ich muss wieder nach vor
Und schmeiß den Schadstoff
Aus meine'm System von Bord
Hat' mich verfahr'n doch
Ey, ich find' schon den Weg zurück
Jede Reise beginnt mit 'nem kleinen Schritt
Ja, Stück für Stuck, ja
Jede Reise beginnt, ja
Jede Reise beginnt mit 'nem kleinen Schritt

Hör mir zu, ich habe mich verlauf'n
Vielleicht holst du mich daraus und
Vielleicht kann ich danach wieder irgendetwas glauben
Von Liebe oder Gott, ich weiß auch nicht
Hauptsache es gibt Halt
Hauptsache am Ende bin ich nicht mehr so allein
Hauptsache sie bleibt
Die Angst, die da spricht, ja die hab' ich von dir
Ich warte darauf, dass es nicht funktioniert
Ja, dass da irgendwas ist
Die Messages ausbleiben, sie mich vergisst
Ich starre mein Handy an, bis es vibriert
Das Gesicht in der Cam, ja das kann nicht von mir sein
Doch ich hab's so oft geseh'n
Dass das alles nichts wird
Dass die Zeit nur vergeht
Und wir uns beide verwirr'n

Eyo, corny shit wie diesen muss man sagen, ja
Denn manchmal ist er true, huh? (manchmal ist er true)
Würd' ich mich schwerer verlieben, hätt' ich nicht so schlimme Phasen in mei'm Leben
Ja, und alles wäre gut, huh? (alles wäre gut)
I dunno, vielleicht wär' es das, velleicht aber nicht
Vielleicht wär' ich dann viel leerer, weil die Liebe mir was gibt
Oder gab, die Beziehung'n die ich hat', ham mich geprägt
Ich möchte nicht drum trauern, ja ich hoffe nur du lebst dein Live
Ohne mich, doch mit allem, was wir hatten
Mit der Family, mit den Freunden, mit den Sachen
Die uns stark machten, groß machten, ey
Ich hoffe du kannst ihm geben, was du mir gabst, bae
Ich bin ein Unikat und lebe hier mein Life
Ich habe mich verändert, ja ich gehe mit der Zeit
Ich fühle mich viel besser als es jemals war
Meine Deamons klopfen an, aber ich geb' nicht nach
Never that, ja
Never that, ja
Never that, ja
Never that, never that, never
Wo fühlt sich Leben leicht an?
Wo komm' ich wieder weiter?
Wo fühlt sich Leben leicht an?
Wo komm' ich wieder weiter?

Иногда жизнь кажется легкой и все получается
Но именно в такие моменты я боюсь того, что не подходит
И я думал, что больше не буду писать о тебе песню
Я думал, все уже сказано, но (все было сказано, но)
Ты всегда возвращаешься в мою жизнь, в мои мысли
Неважно, какая цветовая форма (неважно, какая цветовая форма)
Но мое сердце холодно, я так одинок
Больше нет песни, которая меня исцеляет
Нет солнца, которое больше светит
Такие мысли кажутся мне сильными
Но они не
Чувак, мне нужно ладить
мне нужно вернуться
И выбросьте загрязнитель
Из моей системы на борту
я потерялся
Эй, я найду дорогу назад
Каждое путешествие начинается с маленького шага
Да, понемногу, да
Каждое путешествие начинается, да
Каждое путешествие начинается с маленького шага

Послушай меня, я потерялся
Может быть, ты вытащишь меня из этого и
Может быть, после этого я снова смогу во что-то поверить
О любви или Боге я тоже не знаю
Главное, что есть поддержка
Главное, что в конце концов я уже не такой одинокий
Главное, чтобы она осталась
Страх, который говорит там, да, я получил это от тебя
жду, пока не сработает
Да, там что-то есть
Сообщения перестают приходить, она меня забывает.
Я смотрю на свой телефон, пока он не завибрирует
Лицо в камере, да, оно не может быть моим.
Но я видел это так много раз
Что ничего из этого не сработает
Это время просто летит
И мы оба запутались

Эй, такая банальная ерунда, ты должен сказать, да
Потому что иногда он правдив, да? (иногда это правда)
Если бы я влюбился сильнее, в моей жизни не было бы таких плохих периодов.
Да и всё бы было хорошо, да? (все было бы хорошо)
Не знаю, может быть, так оно и есть, а может и нет.
Может быть, тогда я был бы намного пустее, потому что любовь дает мне что-то
Или отношения, которые у меня есть, сформировали меня.
Я не хочу оплакивать это, я просто надеюсь, что ты проживешь свою жизнь
Без меня, но со всем, что у нас было
С семьей, с друзьями, с вещами
Те, кто сделал нас сильными, сделали нас великими, эй
Надеюсь, ты сможешь дать ему то же, что и мне, детка.
Я уникален и живу здесь своей жизнью
Я изменился, да, я иду в ногу со временем
Я чувствую себя намного лучше, чем когда-либо
Мои демоны стучатся, но я не сдамся.
Никогда так, да
Никогда так, да
Никогда так, да
Никогда это, никогда это, никогда
Где жизнь кажется легкой?
Куда мне идти дальше?
Где жизнь кажется легкой?
Куда мне идти дальше?