Paroles et traduction bolboi kuroro - Und ich glaub noch dran

Und ich glaub noch dran

Mir fällt nichts ein, was ich noch sagen kann
Ich bleib', ich bleibe in mei'm Kopf gefang'
Ja, wann hört es, ja, wann hört es auf?

Viel zu oft sitz' ich hier immer am Abend
Und ich glaub noch dran, dass es funktioniert (funktioniert)
Eyo back in den Days hatt' ich Angst vor mir selbst
Und das musst' ich erkenn'
Eyo back right now hab' ich Angst vor mir selbst
Und das muss ich erkenn'
Aber seit ich diese Tracks mach', geht es bergauf
Ey, ich habe paar Gedanken und ich schreibe sie auf
Und am Ende des Tages bleiben die Preise nicht aus
Eyo, wie soll man verlier'n, wenn man sich selber vertraut?

Selbstbewusstsein Key, ich habe was davon
Nix gewusst, aber so vieles doch gewonn'
Mit breiter Brust beend' ich alles, was begonn' ist
Und ich lache, und ich lache in die Sonne
Eyo, back in den Days, da war ich so allein' (so allein')
Doch die richtigen Leute komm'n
Hörst du nie auf du selbst zu sein

Hör mir zu, alles was du bist, is' ok
Und alles was nich', is' ok
Geh einfach dein Weg, geh dein Weg (Weg)
Eyo, was ein Life, ich habe Zeitstress (tick, tack)
Und bin irgendwie gefangen in den Scheißtracks (so stuck)
Irgendwie bin ich abgängig davon (davon)
Neue Beats zu machen, neue Songs (neue Songs)
Und es macht ja Spaß, ich kann mich ausdrücken (mache Kunst)
Aber einige Nächte lang will ich ausflippen (rahh)
Weil hier is' 'ne Snare zu laut und da eine Kick (fuck)
Ich glaub', ich werd' bei Projects nur verrückt und

Viel zu oft sitz' ich hier immer am Abend
Und ich glaub noch dran, dass es funktioniert (funktioniert)
Ich hab' ein, zwei Sachen gesehen und hab
Drei, vier Dinge erlebt
Ich hab fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn Freunde auf der Welt
Und sag' viel zu selten, dass mir mein scheiß Leben hier gefällt
Ich glaub', immer noch daran, dass alles gut wird (ja)
Ich glaub', alles hat ein' Sinn, was mir so zustößt (so ein Sinn)
Ey, die schlechten Sachen, ich vergess' sie (forget it)
Und die Grüße gehen raus an meine Besties (mwah)

Selbstbewusstsein Key, ich habe was davon
Nix gewusst, aber so vieles doch gewonn'
Mit breiter Brust beend' ich alles, was begonn' ist
Und ich lache, und ich lache in die Sonne
Eyo, back in den Days, da war ich so allein' (so allein')
Doch die richtigen Leute komm'n
Hörst du nie auf du selbst zu sein (sein)
Viel zu oft sitz' ich hier immer am Abend
Und ich glaub noch dran, dass es funktioniert

And I still believe in it

Nothing comes to mind, nothing left to say
I stay, I'm trapped inside my head all day
Yeah, when will it, when will it end?

So many evenings, I'm sitting here again
And I still believe, baby, that it will work (it will work)
Back in the days, girl, I was scared of myself
And I had to realize it
Back right now, I’m still scared of myself
And I gotta realize it
But ever since I’m making these tracks, things are looking up
I got some thoughts, girl, and I'm writing them down
And at the end of the day, the prizes won’t stay out
How can you lose, darling, when you trust yourself?

Self-confidence is key, I got some of that
Didn't know a thing, but won so much, that's a fact
With my chest held high, I finish what I’ve begun
And I'm laughing, laughing at the sun
Back in the days, girl, I was so alone (so alone)
But the right people come along, you know
Never stop being yourself, that’s how it should be

Listen to me, everything you are is okay
And everything you’re not, is okay
Just go your way, go your own way (way)
What a life, sweetheart, I'm stressed for time (tick-tock)
And somehow I'm stuck in these damn tracks (so stuck)
Somehow, I'm addicted to it (to it)
Making new beats, writing new songs (new songs)
And it's fun, I can express myself (making art)
But some nights, I just wanna flip out (rahh)
'Cause here a snare's too loud and there a kick (fuck)
I think I'm going crazy with these projects and

So many evenings, I'm sitting here again
And I still believe, baby, that it will work (it will work)
I've seen one, two things, and I’ve
Experienced three, four more
I’ve got five, six, seven, eight, nine, ten friends in this world
And I say way too rarely that I like my damn life here
I still believe that everything will be alright (yeah)
I believe that everything that happens has meaning (such a meaning)
The bad things, I forget them (forget it)
And shoutout to my besties (mwah)

Self-confidence is key, I got some of that
Didn't know a thing, but I won so much, that’s a fact
With my chest held high, I finish what I’ve begun
And I'm laughing, laughing at the sun
Back in the days, girl, I was so alone (so alone)
But the right people come along, you know
Never stop being yourself (yourself)
So many evenings, I'm sitting here again
And I still believe that it will work