Paroles et traduction bolboi kuroro - wants n needs

wants n needs

(Intro)
Irgendwo zwischen damals und dem hier
Irgendwo zwischen alles kann passieren und nichts passiert
Irgendwo zwischen heillos kreativ und deprimiert
Irgendwo zwischen schlaustem Mensch der Welt und dummem Tier
Ich inhalier'

Und denk' an Wants, denk' an Needs, beides hab' ich
Mikro in der Hand, ich dodge Bullets wie bei Matrix
Will fokussieren auf alles. Was ist real?
Leider weiß ich selber nie, was ich wirklich will
Und denk' an Wants, denk' an Needs, beides hab' ich
Mikro in der Hand, ich dodge Bullets wie bei Matrix
Will fokussieren auf alles. Was ist real?
Leider weiß ich selber nie, was ich wirklich will

Es ist so schwer sich zu entscheiden
Kann ein Want nicht auch ein Need sein oder beides
Keiner weiß es
Ich verzweifel an dem Shit
Bleib ich hier und geh' ich nicht
Hab kein Plan, was in mir ist
Hab kein (Plan)
Ich fühl' mich
Ich fühl' mich bad für all den Shit, den ich so denk'
Vor den Eltern, vor den Siblings, vor den Leuten, die mich kenn'
Ich bin nicht depressiv, bin nicht suizidal, nur ein Mensch
Es ist gottverdammt normal, wenn ich im Bett liege und flenn'
Ich bin ein scheiß Loner, der nie weiß was er will
In mei'm Kopf hundred thoughts, every day, every min'
Verlier' Track von mein Wants, von mein Needs und flieg' hin
Knalle auf, wenn ich falle, ja dann fall' ich wirklich auch

Ich lass' die Beine hängen und baumel etwas Zeit tot
Hab' so viel mit mir selber zu tun, scheiß auf deine Meinung
Ey man, sei's drum
Ich schwebe zwischen Welten und ich find' keine Entscheidung
Ich lass' die Beine hängen und baumel etwas Zeit tot
Hab' so viel mit mir selber zu tun, scheiß auf deine Meinung
Ey man, sei's drum
Ich schwebe zwischen Welten und ich find' keine Entscheidung
Nichts was da mir hilft
Nichts was irgendwie, was irgendwie noch etwas zählt
Jeder Path sieht schlecht aus
Aber irgendwie auch nicht
Welche Richtung ich auch einschlagen sollte
Ich hoffe, ich vermiss' nicht das andr'e Ich
Das da wartet und da wartet und da wartet
Und dann irgendwann erlischt
Ich inhalier'

Und denk' an Wants, denk' an Needs, beides hab' ich
Mikro in der Hand, ich dodge Bullets wie bei Matrix
Will fokussieren auf alles. Was ist real?
Leider weiß ich selber nie, was ich wirklich will
Und denk' an Wants, denk' an Needs, beides hab' ich
Mikro in der Hand, ich dodge Bullets wie bei Matrix
Will fokussieren auf alles. Was ist real?
Leider weiß ich selber nie, was ich wirklich will
(Outro)

Wants and Needs

(Intro)
Somewhere between back then and right now
Somewhere between anything can happen and nothing happens
Somewhere between hopelessly creative and depressed
Somewhere between smartest man in the world and dumb animal
I inhale

And think about wants, think about needs, I have both
Mic in my hand, I'm dodging bullets like in The Matrix
Want to focus on everything. What is real?
Unfortunately, I never know what I really want, girl
And think about wants, think about needs, I have both
Mic in my hand, I'm dodging bullets like in The Matrix
Want to focus on everything. What is real?
Unfortunately, I never know what I really want, girl

It's so hard to decide
Can't a want also be a need or both?
Nobody knows
I despair over this shit
Do I stay here and don't leave?
I have no idea what's inside me
I have no (idea)
I feel
I feel bad for all the shit I think
In front of my parents, in front of my siblings, in front of the people who know me
I'm not depressed, I'm not suicidal, just a human
It's goddamn normal when I lie in bed and cry
I'm a damn loner who never knows what he wants
In my head hundred thoughts, every day, every minute
Lose track of my wants, of my needs and fly away
Crash when I fall, yeah, then I really fall too

I let my legs dangle and kill some time
Have so much to do with myself, screw your opinion
Hey man, so be it
I'm floating between worlds and I can't find a decision
I let my legs dangle and kill some time
Have so much to do with myself, screw your opinion
Hey man, so be it
I'm floating between worlds and I can't find a decision
Nothing that helps me
Nothing that somehow, somehow still matters
Every path looks bad
But somehow not
Whichever direction I should take
I hope I don't miss the other me
That's waiting and waiting and waiting
And then eventually fades away
I inhale

And think about wants, think about needs, I have both
Mic in my hand, I'm dodging bullets like in The Matrix
Want to focus on everything. What is real?
Unfortunately, I never know what I really want, girl
And think about wants, think about needs, I have both
Mic in my hand, I'm dodging bullets like in The Matrix
Want to focus on everything. What is real?
Unfortunately, I never know what I really want, girl
(Outro)