Paroles et traduction bolboi - Traumata

Traumata

Hörst du sie reden (hear 'em talk)
In dei'm Mind bist du nicht allein (not alone)
So viel Traumata im Leben (in dei'm Life)
Es ist so leicht, ihnen zu verfall'n (so leicht)
Hörst du sie reden (hear 'em talk)
In dei'm Mind bist du nicht allein (not alone)
So viel Traumata im Leben (in dei'm Life)
Es ist so leicht, ihnen zu verfall'n

Ich bin in mei'm Mind und ich blick' nicht
Dass alles um mich rum kein gottverdammter Witz ist
Da sind Menschen in mei'm Life, die mich vermissen
Die haben auch ihre Gefühle und Gewissen
Doch manchmal bin ich so unempathisch
Dass ich nicht versteh', wie's ander'n geht
Manchmal sind meine Gefühle kalt
Ich frag' mich, woran ich merk', dass ich leb'
Ich blick' mei'm Bruder in die Augen
Und ich seh, dass es ihm genau wie mir geht
So viel Traurigkeit in Zügen
Die ich selber täglich in mei'm Spiegel seh

Und es ist, und es ist, es ist fucked up
Wieso will keiner mit mir reden
Es ist, es ist, als wär' ich nicht ganz wach
Und könnt' mich nur im Traum bewegen
In dieser Family redet niemand über Feelings
Niemand sagt mal, wie's ihm geht, wie's ihm geht
Über alles wird geschwiegen
Und es tut so fucking, so fucking weh
Wenn du nicht weißt, wer du bist

Oder wie deine Ma' war
Hat sie dich geliebt, als sie da war
Und wie ist es mit dei'm Vater
Warum erzählt er nie von ihr
Hörst du sie reden
In dei'm Mind bist du nicht allein
So viel Traumata im Leben, und es ist
Es ist so leicht, ihnen zu verfall'n

Травмы

Слышишь, они говорят (hear 'em talk)
В своей голове ты не одна (not alone)
Так много травм в жизни (in your Life)
Так легко им поддаться (so leicht)
Слышишь, они говорят (hear 'em talk)
В своей голове ты не одна (not alone)
Так много травм в жизни (in your Life)
Так легко им поддаться

Я в своей голове и не вижу,
Что все вокруг – не чертов шутка.
В моей жизни есть люди, которые скучают по мне,
У них тоже есть чувства и совесть.
Но иногда я такой бесчувственный,
Что не понимаю, как чувствуют себя другие.
Иногда мои чувства холодны,
Я спрашиваю себя, как я понимаю, что жив.
Я смотрю в глаза брату
И вижу, что он чувствует то же, что и я.
Так много печали в глазах,
Которую я сам каждый день вижу в зеркале.

И это, и это, это просто ужасно,
Почему никто не хочет со мной говорить?
Это, это как будто я не совсем проснулся
И могу двигаться только во сне.
В этой семье никто не говорит о чувствах,
Никто не говорит, как ему, как ему живется.
Обо всем молчат,
И это так чертовски, чертовски больно.
Когда ты не знаешь, кто ты,

Кто твоя мама,
Любила ли она тебя, когда была рядом.
И как там твой отец?
Почему он никогда не рассказывает о ней?
Слышишь, они говорят,
В своей голове ты не одна.
Так много травм в жизни, и это,
Так легко им поддаться.