Boom Boom Kid - Aloha Bohemia - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Boom Boom Kid - Aloha Bohemia




Aloha Bohemia
Aloha Bohemia
Llora el arrabal, ya lo sé.
The slum is crying, I know
Está triste, está mal, lo sabés.
He's sad, he's sick, you know
Ya ni tiempo para delirar, ya lo ves
No time to rave anymore, you see
Y malabares tenés que hacer
And you have to juggle
Para llegar a fin de mes
To make ends meet
Pero dónde estás?
But where are you?
Hey! dónde están esas pandillas locas?
Hey! where are those crazy gangs?
Gente que no peleaba por razones tontas
People who didn't fight for silly reasons
Hey! dónde están esas pandillas piolas?
Hey! where are those cool gangs?
Llenas de poetas, moderna y loca
Full of poets, modern and crazy
Hey, dónde es que están?
Hey, where are they?
Que no las puedo encontrar acá
I can't find them here
Gime el arrabal, ya lo sé...
The slum is moaning, I know
Está triste, está mal, lo sabés
He's sad, he's sick, you know
Ya ni tiempo para meditar, ya lo ves
No time to meditate anymore, you see
Y malabares tenés que hacer
And you have to juggle
Para llegar a fin de mes
To make ends meet
Pero dónde estás?
But where are you?
Hey! dónde están esas pandillas locas?
Hey! where are those crazy gangs?
Gente que no peleaba por razones tontas
People who didn't fight for silly reasons
Hey! dónde están esas pandillas piolas?
Hey! where are those cool gangs?
Llenas de poetas, moderna y loca
Full of poets, modern and crazy
Hey, dónde es que están?
Hey, where are they?
Que no las puedo encontrar acá
I can't find them here
Che, dónde están esas pandillas locas?
Dude, where are those crazy gangs?
Con gente de verdad, delirante y loca
With real people, crazy and delusional
Che, dónde están esas pandillas piolas?
Dude, where are those cool gangs?
Con gente de verdad nada careta y loca!
With real people, not fake and crazy!
Hey dónde es que están?
Hey where are they?
Que no las puedo encontrar acá
I can't find them here
Oh dónde es que están?
Oh where are they?





Writer(s): Carlos Damian Rodriguez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.