Paroles et traduction Boom Boom Kid - Aloha Bohemia

Aloha Bohemia

Llora el arrabal, ya lo sé.
Está triste, está mal, lo sabés.
Ya ni tiempo para delirar, ya lo ves
Y malabares tenés que hacer
Para llegar a fin de mes
Pero dónde estás?

Hey! dónde están esas pandillas locas?
Gente que no peleaba por razones tontas

Hey! dónde están esas pandillas piolas?
Llenas de poetas, moderna y loca

Hey, dónde es que están?
Que no las puedo encontrar acá

Gime el arrabal, ya lo sé...
Está triste, está mal, lo sabés
Ya ni tiempo para meditar, ya lo ves
Y malabares tenés que hacer
Para llegar a fin de mes
Pero dónde estás?

Hey! dónde están esas pandillas locas?
Gente que no peleaba por razones tontas

Hey! dónde están esas pandillas piolas?
Llenas de poetas, moderna y loca

Hey, dónde es que están?
Que no las puedo encontrar acá

Che, dónde están esas pandillas locas?
Con gente de verdad, delirante y loca

Che, dónde están esas pandillas piolas?
Con gente de verdad nada careta y loca!

Hey dónde es que están?
Que no las puedo encontrar acá
Oh dónde es que están?

Aloha Bohemia

Плачет предместье, я знаю.
Оно печально, оно плохо, ты знаешь.
Уже нет времени бредить, ты же видишь
И жонглировать тебе приходится
Чтобы дотянуть до конца месяца
Но где же ты?

Эй! Где же те сумасшедшие банды?
Люди, которые не дрались по глупым причинам

Эй! Где же те крутые банды?
Полные поэтов, современные и безумные

Эй, где же они?
Что я не могу найти их здесь

Стонет предместье, я знаю...
Оно печально, оно плохо, ты знаешь
Уже нет времени на размышления, ты же видишь
И жонглировать тебе приходится
Чтобы дотянуть до конца месяца
Но где же ты?

Эй! Где же те сумасшедшие банды?
Люди, которые не дрались по глупым причинам

Эй! Где же те крутые банды?
Полные поэтов, современные и безумные

Эй, где же они?
Что я не могу найти их здесь

Чувак, где же те сумасшедшие банды?
С настоящими людьми, безумными и сумасшедшими

Чувак, где же те крутые банды?
С настоящими людьми, совсем не наигранными и безумными!

Эй, где же они?
Что я не могу найти их здесь
Ох, где же они?