Paroles et traduction Boom Boom Kid - Jim y Joan

Jim y Joan

Desde el Gabacho ellos llegaron,
Jim y Joan, Jim y Joan.
Su bolso estaba lleno de libros,
Jim y Joan, Jim y Joan.

Directo al barrio pobre, ellos se fueron,
Jim y Joan, Jim y Joan.
Y allí "pan y justicia" ellos dijeron,
Jim y Joan, Jim y Joan.

Yo sé que luego de eso nadie, nadie los vio más,
Se los llevaron como a muchos más.
Eso fue en los '70, guerrilleros siempre serán,
Jim y Joan, Jim y Joan.

Su historia aún desvela muchos sueños,
Jim y Joan, Jim y Joan.
Allí en el barrio todavía se habla de ellos,
Jim y Joan, Jim y Joan.

Algunos dicen que se los robó el viento,
Jim y Joan, Jim y Joan.
Otros dicen que se los comió el fuego,
Jim y Joan, Jim y Joan.

Yo sé que nada, nada, nada de eso es verdad,
Se los robaron como a muchos más.
Eso fue en los 70, guerrilleros siempre serán,
Jim y Joan, Jim y Joan.

Jim y Joan...

Джим и Джоан

Из Европы они прибыли,
Джим и Джоан, Джим и Джоан.
Их чемодан был полон книг,
Джим и Джоан, Джим и Джоан.

Прямо в бедный квартал они отправились,
Джим и Джоан, Джим и Джоан.
И там "хлеб и справедливость" они возвестили,
Джим и Джоан, Джим и Джоан.

Я знаю, что после этого никто, никто их больше не видел,
Их увели как многих других.
Это было в 70-х, партизанами они всегда будут,
Джим и Джоан, Джим и Джоан.

Их история до сих пор будоражит многие мечты,
Джим и Джоан, Джим и Джоан.
Там в квартале о них до сих пор говорят,
Джим и Джоан, Джим и Джоан.

Одни говорят, что их унес ветер,
Джим и Джоан, Джим и Джоан.
Другие говорят, что их поглотил огонь,
Джим и Джоан, Джим и Джоан.

Я знаю, что это все неправда,
Их украли как многих других.
Это было в 70-х, партизанами они всегда будут,
Джим и Джоан, Джим и Джоан.

Джим и Джоан...