Paroles et traduction Boom Boom Kid - Rosas Rotas

Rosas Rotas

Broken roses,
Who has stolen from us?
Rosas rotas,
¿Dónde, dónde estarán?

Broken roses,
Who has stolen from us?
Rosas rotas,
¿Dónde, dónde estarán?

Fueron robadas,
Alejadas de sus casas,
Otras, perdidas
Y alejadas de sus hijos.

Ana, Marlen, Norma, la rubia,
Blanca, Sonia, Carla, Susana.
Niñas, tías, primas, hermanas;
Madres, abuelas, novias, vecinas.

Broken roses,
Who has stolen from us?
Rosas rotas,
¿Dónde, dónde estarán?

Broken roses,
Who has stolen from us?
Rosas rotas,
¿Dónde, dónde estarán?

Fueron robadas
Y alejadas de sus pueblos,
Explotadas y abusadas,
Dentro y fuera de sus casas.

Luisa, Sara, Norma, la rubia,
Blanca, Sonia, María, Roxana.
Niñas, tías, primas, hermanas;
Madres, abuelas, novias, vecinas.

Rosas rotas,
¿Dónde, dónde estarán?
Rosa rotas,
En un mundo de hombres sin paz.
Rosas rotas,
¿Dónde, dónde estarán?
Rosas rotas,
¿Dónde, dónde estarán?
¿Dónde, dónde estarán?
¿Dónde, dónde estarán?

Сломанные розы

Сломанные розы,
Кто украл их у нас?
Rosas rotas,
Где, где они могут быть?

Сломанные розы,
Кто украл их у нас?
Rosas rotas,
Где, где они могут быть?

Они были украдены,
Увезены из своих домов,
Другие, потеряны
И оторваны от своих детей.

Ана, Марлен, Норма, блондинка,
Бланка, Соня, Карла, Сюзанна.
Дочери, тети, кузины, сестры;
Матери, бабушки, невесты, соседки.

Сломанные розы,
Кто украл их у нас?
Rosas rotas,
Где, где они могут быть?

Сломанные розы,
Кто украл их у нас?
Rosas rotas,
Где, где они могут быть?

Они были украдены
И увезены из своих городов,
Эксплуатируемые и унижаемые,
Внутри и за пределами своих домов.

Луиза, Сара, Норма, блондинка,
Бланка, Соня, Мария, Роксана.
Дочери, тети, кузины, сестры;
Матери, бабушки, невесты, соседки.

Сломанные розы,
Где, где они могут быть?
Роза сломанные,
В мире мужчин без мира.
Сломанные розы,
Где, где они могут быть?
Сломанные розы,
Где, где они могут быть?
Где, где они могут быть?
Где, где они могут быть?