Paroles et traduction bosco herrero - INMORTAL 2

INMORTAL 2

Hace meses tuve miedo de dormir
Hace meses tuve miedo de comer
Hace meses tuve miedo de salir
Porque hace meses tuve miedo de correr

Hace meses no sabia nada de mí
Hace meses me tuve que conocer
Hace meses me pensé marchar de aquí

Pero a la muerte no le daría ese placer
No podrán cortarme ni tocarme
Sus espinas blancas no atravesarán mi carne
Soy huésped de la muerte porque no pueden matarme
Soy huésped de la vida porque no podrán crearme
Vasijas de agua pura donde rellené mi sangre
Somos el oráculo pues somos Libra y Cáncer
Chica me tienes sonámbulo besando tus tatuajes

Todas las noches yo pienso en tu voz
Es la medicina que cura el dolor
Camino y llorando este triste maizal
Las costillas del árbol respiran sudor

Tú siempre me sueñas, lo dices mi amor
Pero yo no te sueño en ninguna ocasión
No me hace falta pensarte al dormir
Porque ya eres mi sueño aunque esté despierto

No sé que me pasó, estaba muy sensible
Tenia los sentimientos en carne viva
Y no quería ver fotos tuyas
Eliminé de redes sociales todo lo que tiene que ver contigo para no verte
Y la verdad es que, no sé, me siento muy mal por haber sido tan cobarde
Te echo mucho de menos y esta casa no se siente igual sin ti
Se nota llena de tristeza y sin luz azul

IMMORTAL 2

For months I was afraid to sleep
For months I was afraid to eat
For months I was afraid to go out
Because for months I was afraid to run

For months I didn't know anything about myself
For months I had to get to know myself
For months I thought about leaving this place

But I wouldn't give death that pleasure
They won't be able to cut me or touch me
Their white thorns won't pierce my flesh
I am a guest of death because they can't kill me
I am a guest of life because they can't create me
Vessels of pure water where I refilled my blood
We are the oracle because we are Libra and Cancer
Girl, you have me sleepwalking, kissing your tattoos

Every night I think of your voice
It's the medicine that heals the pain
I walk and cry through this sad cornfield
The ribs of the tree breathe sweat

You always dream of me, you say, my love
But I don't dream of you on any occasion
I don't need to think about you when I sleep
Because you are already my dream even when I'm awake

I don't know what happened to me, I was very sensitive
I had my feelings raw
And I didn't want to see your pictures
I deleted everything on social media that has to do with you, so I wouldn't see you
And the truth is, I don't know, I feel very bad for being so cowardly
I miss you very much and this house doesn't feel the same without you
It feels full of sadness and without blue light