Paroles et traduction bosco herrero - alexia ashford

alexia ashford

Tengo mi casa en mitad de Saturno
Siempre me aplasta la luz del futuro
Tu amor es veneno, contiene cianuro
Pero con el tiempo, con eso me curo
A veces lo dudo, nunca regulo
Calculo mi tiempo y me encuentro desnudo
Frente al pasado y al otoño oscuro
Soy un capullo, uoh-uoh-uoh

No tengo pasta, no tengo un duro
Paso to'l tiempo con mi lado oscuro
Me miro al espejo, ya no soy puro
En mi reflejo apago el seguro

Me pego un disparo de lado
Ya no soporto saber que tú no estás aquí
Ella me mira la cicatriz
Me subo a la nave, largo de aquí
Me pego un disparo de lado
Ya no soporto saber que tú no estás aquí
Ella me mira la cicatriz
Me subo a la nave, largo de aquí

Vamos hacia otra galaxia (uoh-uoh, uoh-uoh)
Mata zombi, eres Alexia (uoh-uoh, uoh-uoh)
Vamos hacia otra galaxia (uoh-uoh, uoh-uoh)
Mata zombi, eres Alexia (uoh-uoh, uoh-uoh)

Wait, don't shoot! (Get down!)
We can't stay out here
Head to the police station
It'll be a lot safer

Алексия Эшфорд

Мой дом — на Сатурне,
Меня слепит свет будущего,
Твоя любовь — яд, в ней цианид,
Но со временем я исцелюсь от неё.
Иногда я сомневаюсь, никогда не контролирую себя,
Рассчитываю своё время и оказываюсь обнажённым
Перед прошлым и мрачной осенью.
Я — бутон, у-у-ух.

У меня нет денег, ни гроша,
Всё время провожу со своей тёмной стороной,
Смотрю в зеркало — я уже не чист,
В своём отражении снимаю предохранитель.

Стреляюсь в висок,
Больше не могу выносить знание, что тебя здесь нет.
Она смотрит на мой шрам,
Сажусь в корабль, улетаю отсюда.
Стреляюсь в висок,
Больше не могу выносить знание, что тебя здесь нет.
Она смотрит на мой шрам,
Сажусь в корабль, улетаю отсюда.

Летим в другую галактику (у-у-ух, у-у-ух)
Убийца зомби, ты — Алексия (у-у-ух, у-у-ух)
Летим в другую галактику (у-у-ух, у-у-ух)
Убийца зомби, ты — Алексия (у-у-ух, у-у-ух)

Стой, не стреляй! (Ложись!)
Мы не можем здесь оставаться.
Идём в полицейский участок.
Там будет намного безопаснее.