Paroles et traduction bosco herrero - timidez extrovertida

timidez extrovertida

Tengo los dedos demasiado largos
Parecen tijeras de un asesinato
Tengo lunares que parecen pintados
Me gustan las mantis y bailar con extraños
Me gusta dormir en literas ajenas
Me autotorturo, tengo muchas condenas
Juego al Fallout 3 preparando la cena
Y duermo con estrés bajo la luna llena

Eclipsas a la gente
Te deslizas en mi subconsciente
Eh-eh, eh-eh (woh-oh)
¿Por qué no me puedes amar? Ah-na, na-na, na (yeh)
Yo no soy oscuridad

Vivo encerrado, atrapado en el miedo
Queriendo besarte y gritarte: "te quiero"
Me levanto del sueño, salgo de mi tumba
Había soñado que la vida no era injusta
Debo aceptar
Que no voy a tener tu querer
Y si mañana vas a llamar
Seguramente contestaré

Este jodido trastorno
Me hace sentir que no es real mi entorno
Me hace sentir que yo estoy pilotado
Me siento en un coma, soñando entubado

En diciembre pensé en matarme
Pensé en quitarme de este camino
Nadie me ayudó, menos mis padres
Nadie me llamó cuando estuve distante
Dormía temblando, en la noche rozando
Con los ojos llorando y las manos tiritando
Pensé que era el fin
Pero tengo más que claro que lo voy a conseguir (ya, ya, ya)

Voy a ser el mejor demasiao rápido
Voy a dejar de ponerme tan pálido
Voy a intentar ser yo mismo
Estuve hablando con un monstruo acuático
Quiero tumbarme en el cielo turquesa
Con sangre firmaré las promesas
Voy a aceptar cómo soy
De esa forma sé que mi alma regresa

Saco mi revolver y te pego un tiro
Esta noche es el fin de mi castigo
Siempre que camino, noto que hay testigos
Yo soy un ángel caído del cielo
Del cielo, del cielo
Tu timidez extrovertida siempre me ilumina

Okay
Soy una leyenda imparable
Saco mis tracks impermeables
Soy Drácula, le saco la sangre
Soy un sniper indetectable
Siempre llego medio tarde
Yo no jodo con contables
Pensé que lo había perdío todo
Pero acabo de encontrarme (ah)

Parfois je me rapelle de toi (de toi)
Et je vois le monde sans couleur
Parfois je me rapelle de moi
Ça me provoque une tres grande douleur

Vivo encerrado, atrapado en el miedo
Queriendo besarte y gritarte: "te quiero"
Me levanto del sueño, salgo de mi tumba
Había soñado que la vida no era injusta
Debo aceptar
Que no voy a tener tu querer
Y si mañana vas a llamar
Seguramente contestaré

Vivo encerrado, atrapado en el miedo
Queriendo besarte y gritarte: "te quiero"
Me levanto del sueño, salgo de mi tumba
Había soñado que la vida no era injusta

Debo aceptar
Que no voy a tener tu querer
Y si mañana vas a llamar
Seguramente contestaré

Вывернутая застенчивость

Мои пальцы слишком длинные,
Словно ножницы после убийства.
У меня родинки, будто нарисованные.
Мне нравятся богомолы и танцевать с незнакомцами.
Мне нравится спать на чужих двухъярусных кроватях.
Я занимаюсь самобичеванием, на мне много грехов.
Играю в Fallout 3, готовя ужин,
И сплю в стрессе под полной луной.

Ты затмеваешь всех вокруг.
Ты проникаешь в мое подсознание.
Э-э, э-э (во-о)
Почему ты не можешь меня любить? А-на, на-на, на (йе)
Я не тьма.

Живу взаперти, в ловушке страха,
Хочу поцеловать тебя и крикнуть: "Я люблю тебя".
Просыпаюсь ото сна, выбираюсь из своей могилы.
Мне снилось, что жизнь не несправедлива.
Должен смириться,
Что не получу твоей любви.
И если завтра ты позвонишь,
Я обязательно отвечу.

Это чертово расстройство
Заставляет меня чувствовать, что мое окружение нереально.
Заставляет меня чувствовать, что мной управляют.
Я как будто в коме, вижу сны, подключенный к аппаратам.

В декабре я думал о самоубийстве.
Думал уйти с этого пути.
Никто мне не помог, даже мои родители.
Никто не позвонил, когда я был отстранен.
Спал, дрожа, в ночи касаясь
С глазами, полными слез, и дрожащими руками.
Я думал, что это конец.
Но мне более чем ясно, что я добьюсь своего (да, да, да).

Я стану лучшим слишком быстро.
Я перестану быть таким бледным.
Я постараюсь быть собой.
Я разговаривал с водным монстром.
Хочу лежать на бирюзовом небе.
Кровью подпишу свои обещания.
Я приму себя таким, какой я есть.
Таким образом, я знаю, что моя душа вернется.

Достаю револьвер и стреляю в тебя.
Сегодня ночью конец моему наказанию.
Когда я иду, я чувствую, что за мной наблюдают.
Я падший ангел с небес.
С небес, с небес.
Твоя вывернутая застенчивость всегда освещает меня.

Окей.
Я неудержимая легенда.
Выпускаю свои непромокаемые треки.
Я Дракула, я высасываю кровь.
Я незаметный снайпер.
Я всегда немного опаздываю.
Я не связываюсь с бухгалтерами.
Я думал, что потерял все.
Но я только сейчас нашел себя (а).

Иногда я вспоминаю о тебе (о тебе).
И вижу мир бесцветным.
Иногда я вспоминаю о себе.
Это причиняет мне огромную боль.

Живу взаперти, в ловушке страха,
Хочу поцеловать тебя и крикнуть: "Я люблю тебя".
Просыпаюсь ото сна, выбираюсь из своей могилы.
Мне снилось, что жизнь не несправедлива.
Должен смириться,
Что не получу твоей любви.
И если завтра ты позвонишь,
Я обязательно отвечу.

Живу взаперти, в ловушке страха,
Хочу поцеловать тебя и крикнуть: "Я люблю тебя".
Просыпаюсь ото сна, выбираюсь из своей могилы.
Мне снилось, что жизнь не несправедлива.

Должен смириться,
Что не получу твоей любви.
И если завтра ты позвонишь,
Я обязательно отвечу.