Paroles et traduction bosco herrero - un bosque verde

un bosque verde

Sé perfectamente que tú ya no estás
Pero hay flores en mi mente que no puedo regar
Se sacuden fuertemente formando un panal
Un bosque de luz verde donde puedo llorar
Un bosque de luz verde donde tú ya no estás
Con mis dedos hago un puente hacia otro plano mental
Me siento un indigente cada vez que no estás
Porque cuando estás ausente, me arrancas de mi hogar

Yo vivo escondido en el río del bosque sombrío
Tu nombre no es mío, es tuyo
Vivo encogido en el desafío de estar tan hundido
Que ansío ser tuyo

Vuelve, vuelve, vuelve al bosque verde
Vuelve, vuelve, solo quiero verte
No hay dinero, pero tampoco amor
Y sí un día muero, este será mi adiós

Vuelve, vuelve, vuelve al bosque verde
Vuelve, vuelve, solo quiero verte
No hay dinero, pero tampoco amor
Y sí un día muero, este será mi adiós

Sácame (tú sácame mi amor)
De este lugar (el metro del dolor)
Empújame (mátame en tu balcón)
Al más allá (a otro mundo exterior)

Vuelve, vuelve, vuelve al bosque verde
Vuelve, vuelve, solo quiero verte
No hay dinero, pero tampoco amor
Y sí un día muero, este será mi adiós

Ambos equipos querían ser los primeros en demostrar
Que en nuestra galaxia hay un enorme agujero negro

A Green Forest

I know perfectly well that you're gone now
But there are flowers in my mind that I can't water
They shake violently, forming a honeycomb
A forest of green light where I can cry
A forest of green light where you're no longer there
With my fingers, I make a bridge to another mental plane
I feel like a beggar every time you're not there
Because when you're away, you tear me away from my home

I live hidden in the river of the gloomy forest
Your name is not mine, it's yours
I live cowering in the challenge of being so sunken
That I yearn to be yours

Come back, come back, come back to the green forest
Come back, come back, I just want to see you
There is no money, but neither is there love
And if I die one day, this will be my goodbye

Come back, come back, come back to the green forest
Come back, come back, I just want to see you
There is no money, but neither is there love
And if I die one day, this will be my goodbye

Get me out (you get me out, my love)
From this place (the train of pain)
Push me (kill me on your balcony)
To the hereafter (to another world outside)

Come back, come back, come back to the green forest
Come back, come back, I just want to see you
There is no money, but neither is there love
And if I die one day, this will be my goodbye

Both teams wanted to be the first to demonstrate
That there is a huge black hole in our galaxy