Paroles et traduction bosco herrero - un bosque verde

un bosque verde

Sé perfectamente que tú ya no estás
Pero hay flores en mi mente que no puedo regar
Se sacuden fuertemente formando un panal
Un bosque de luz verde donde puedo llorar
Un bosque de luz verde donde tú ya no estás
Con mis dedos hago un puente hacia otro plano mental
Me siento un indigente cada vez que no estás
Porque cuando estás ausente, me arrancas de mi hogar

Yo vivo escondido en el río del bosque sombrío
Tu nombre no es mío, es tuyo
Vivo encogido en el desafío de estar tan hundido
Que ansío ser tuyo

Vuelve, vuelve, vuelve al bosque verde
Vuelve, vuelve, solo quiero verte
No hay dinero, pero tampoco amor
Y sí un día muero, este será mi adiós

Vuelve, vuelve, vuelve al bosque verde
Vuelve, vuelve, solo quiero verte
No hay dinero, pero tampoco amor
Y sí un día muero, este será mi adiós

Sácame (tú sácame mi amor)
De este lugar (el metro del dolor)
Empújame (mátame en tu balcón)
Al más allá (a otro mundo exterior)

Vuelve, vuelve, vuelve al bosque verde
Vuelve, vuelve, solo quiero verte
No hay dinero, pero tampoco amor
Y sí un día muero, este será mi adiós

Ambos equipos querían ser los primeros en demostrar
Que en nuestra galaxia hay un enorme agujero negro

Зеленый лес

Я прекрасно знаю, что тебя уже нет,
Но в моей голове есть цветы, которые я не могу поливать.
Они сильно трясутся, образуя соты,
Зеленый лес света, где я могу плакать.
Зеленый лес света, где тебя уже нет.
Пальцами я строю мост в другую ментальную плоскость.
Я чувствую себя нищим каждый раз, когда тебя нет рядом.
Потому что, когда ты отсутствуешь, ты вырываешь меня из моего дома.

Я живу, скрываясь в реке темного леса,
Твое имя не мое, оно твое.
Я живу, съежившись от испытания быть настолько погруженным,
Что жажду быть твоим.

Вернись, вернись, вернись в зеленый лес,
Вернись, вернись, я просто хочу увидеть тебя.
Нет денег, но нет и любви,
И если однажды я умру, это будет мое прощание.

Вернись, вернись, вернись в зеленый лес,
Вернись, вернись, я просто хочу увидеть тебя.
Нет денег, но нет и любви,
И если однажды я умру, это будет мое прощание.

Вытащи меня (вытащи меня, любовь моя)
Из этого места (метро боли),
Толкни меня (убей меня на своем балконе),
В потусторонний мир (в другой внешний мир).

Вернись, вернись, вернись в зеленый лес,
Вернись, вернись, я просто хочу увидеть тебя.
Нет денег, но нет и любви,
И если однажды я умру, это будет мое прощание.

Обе команды хотели первыми доказать,
Что в нашей галактике есть огромная черная дыра.