Paroles et traduction boy pablo - hey girl

Hey girl, it's the first time
I've looked at somebody like this
Hey girl, I'm so nervous
You look so fine, you make me shiver like crazy

Say you want me now
I am scared as hell
Yeah, I don't even know if you are nervous
I can't tell
Say you love me now
Please, I'm scared as hell
I've never been in love before
I don't know what to do

Hey girl, do you like me?
I guess that's a stupid ass question
I'm asking 'cause I'm nervous
You look so fine, you make me shiver, oh

Say you want me now
'Cause I am scared as hell
Yeah, I don't even know if you are nervous
I can't tell
Say you love me now
Please, I'm scared as hell
I've never been in love before
I don't know what to do

¡Vamos!

Say you want me now
'Cause I am scared as hell
Yeah, I don't even know if you are nervous
I can't tell
Say you love me now
Please, I'm scared as hell
I've never been in love before
I don't know what to do

Эй, девочка, это первый раз.
Я смотрел на кого-то похожего.
Эй, девочка, я так нервничаю
Ты выглядишь так прекрасно, что я дрожу, как сумасшедшая.

Скажи, что хочешь меня сейчас.
Я чертовски напуган.
Да, я даже не знаю, нервничаешь ли ты.
Я не могу сказать.
Скажи, что любишь меня сейчас,
пожалуйста, я чертовски боюсь.
Я никогда раньше не влюблялась.
Я не знаю, что делать.

Эй, девочка, я тебе нравлюсь?
Наверное, это глупый вопрос.
Я спрашиваю, потому что нервничаю.
Ты так прекрасно выглядишь, что меня бросает в дрожь.

Скажи, что хочешь меня сейчас.
Потому что я чертовски напуган
Да, я даже не знаю, нервничаешь ли ты.
Я не могу сказать.
Скажи, что любишь меня сейчас,
пожалуйста, я чертовски боюсь.
Я никогда раньше не влюблялась.
Я не знаю, что делать.

-Вамос!

Скажи, что хочешь меня сейчас.
Потому что я чертовски напуган
Да, я даже не знаю, нервничаешь ли ты.
Я не могу сказать.
Скажи, что любишь меня сейчас.
Пожалуйста, я чертовски боюсь.
Я никогда раньше не влюблялась.
Я не знаю, что делать.