Paroles et traduction boybrandxn - Hard Sometimes

Hard Sometimes

My mom said to never ever fake it
To tell her and so enough you'll make it
But my dad said to make sure that you fake it
No one will ask, if they never ever traced it
But my friends said they're tired of my fake shit
And those kids said I'd never ever make it
I don't know, how much more I can't take
But I met a nice girl that sat out by the lake she said

And, I know that it will be hard sometimes
But I know just a way to stay alive
And I know that it's hard to laugh sometimes
But just stay with me and sure enough we'll find that we're just fine

She had a problem she was dealing with the fake kids
She said she hated everyone she couldn't take it
And since she's tired of the people yeah she moved on
Nobody cared, she had nothing to improve on
And I relate, cause that's something that I did to
Left feeling broke, while the rest felt like some hot stew
Had no idea what they really just put you through
Cold blooded soul, in a small dark room
So I turn to you, oh
I turn to you, oh
So I turn to you, oh
I turn to you, oh
Every single day filled with more conversation
Every single talk we felt more like we'd make it
Walked into crowds without fear in our hearts
End everyday no urge to restart
After only to weeks we never said we can't take it
Never even once did we say we can't make
We're no longer cold inside our hearts
And she'd end the call, with the same old

And, I know that it will be hard sometimes
But I know just a way to stay alive
And I know that it's hard to laugh sometimes
But just stay with me and sure enough we'll find that we're just fine

Бывает тяжело

Мама говорила мне никогда не притворяться,
Рассказать ей, и всё получится, ты справишься.
А вот папа говорил, чтобы я не показывал виду,
Никто не спросит, если не заметят.
Но друзья сказали, что устали от моего притворства,
А те ребята сказали, что у меня ничего не выйдет.
Не знаю, сколько ещё я смогу выдержать,
Но я встретил милую девушку у озера, она сказала…

Знаю, милая, иногда будет тяжело,
Но я знаю, как нам остаться на плаву.
Знаю, милая, иногда будет трудно смеяться,
Но просто останься со мной, и мы увидим, что всё у нас хорошо.

У неё были проблемы с этими фальшивыми людьми,
Она сказала, что ненавидит всех, что больше не может этого выносить.
И так как она устала от этих людей, она ушла,
Всем было всё равно, ей нечего было доказывать.
И я её понимаю, потому что сам через это прошел.
Чувствовал себя разбитым, в то время как остальные были при деле.
Понятия не имел, через что они на самом деле заставляли тебя пройти.
Хладнокровная душа в маленькой темной комнате.
Поэтому я обращаюсь к тебе, о,
Я обращаюсь к тебе, о,
Поэтому я обращаюсь к тебе, о,
Я обращаюсь к тебе, о,
Каждый день наполнен разговорами,
С каждым разговором мы всё больше верим, что у нас всё получится.
Идём сквозь толпу, не боясь ничего,
Заканчиваем день без желания всё начать сначала.
Всего через две недели мы перестали говорить, что не можем этого вынести,
Ни разу не сказали, что у нас ничего не получится.
Мы больше не чувствуем холод в наших сердцах,
И она заканчивает разговор тем же…

Знаю, милая, иногда будет тяжело,
Но я знаю, как нам остаться на плаву.
Знаю, милая, иногда будет трудно смеяться,
Но просто останься со мной, и мы увидим, что всё у нас хорошо.